フランス語訳 or ドイツ語訳 or ラテン語訳 etc・・ 教えてください

お花関連ショップの名称を決めるにあたり、外語を考えています。以下の言葉の訳を教えてください。
特にどこの国の言葉でなくてはいけない、とは思っていません。響きがよく、覚えやすい、親しみやすい言葉にしたいなーと思います。

・花のある生活
・花のある幸せ
・花を愛する人
・永遠に咲く花
・自然の花
・花と癒し（or 花で癒される）

これ以外の意味でも、花に関する言葉で響きなどよい言葉、ことわざなどありましたら、ぜひ教えて頂けるとうれしいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： shinbori 回答日時： 2004/03/14 13:31

http://www.tekipaki.jp/~neko/cgi/db/
上記サイトなどいかがでしょう。
乗っている単語の数は少ないですが、ご参考までにm(__)m

参考URL：http://www.tekipaki.jp/~neko/cgi/db/

この回答へのお礼

ありがとうございます！
こんな便利なサイトがあったんですね！
感激です(^O^) 参考に致します。

お礼日時：2004/03/14 20:59