この動画コメント蘭の翻訳をお願いします。

　からの引用です。

＜zetalore 2 か月前＞
Deze video is een leugen, het japanse school systeem is oneindig veel beter. Deze japanse leraar kijkt door een roze bril. De school in de video is geen standaard school.
Men leert geen teamwork, in japan wel. De kinderen geven niks om elkaar, Wie goed kijkt ziet dat de jongens gescheiden zijn van de meisjes, met andere woorden, men zit geforceerd in een circkel maar wil daar niet in zijn. (vanuit mijn ervaring, laat het systeem je als een baksteen vallen)
Er is geen respect op onze scholen,

No.1 回答者： litsa1234 回答日時： 2013/06/07 12:15

オンライン翻訳を使ったら

「This video is a lie, the Japanese school system is infinitely better. This Japanese teacher looks through a rose-colored glasses. The school in the video is not a standard school.One learns no teamwork, in japan though. The children give care about each other, Who look closely will see that the boys are separated from the girls, in other words, one is forced into a circle standing but would not in his. (from my experience, let the system you like a brick fall)There is no respect in our schools,」
となりました。

＊尾木ママはバラ色のメガネで物を見て、実態を見ていないと批判されていますね。テレビの取材を受ける学校が普通の学校である筈がありませんよね。オランダでも日本でもどこでも大体同じ対応をしますよね。

以上、参考まで。