No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本でも有名な公文は世界中で行われていますが、教室だけでなく通信でもやっています。
いわゆる添削を行う人もinstructorと呼んでいるようです。したがって『通信教育の添削の仕事をしています』は I’m an instructor for a correspondence (education) course がスマートな言い方のように思えます。『添削』にこだわるとどうしても説明が長くなってしまいます。確かにスマートな言い方ですね。
この言い方が気に入りました。使わせていただきます。
ありがとうございました。
公文て通信教育もやってるんですねー。
No.3
- 回答日時:
I proofread/correct the students' essays for a distance education/learning program/school.
英語で編集は edit, 校正はproofread と言います。Correct でもproofreadでもあまり意味に相違はありません。
http://thesaurus.com/browse/proofread
通信教育は今米国でも一般の四年制、コミュニティ・カレッジでも授業の数が増えていますし、Phoenix, DeVry の様に通信教育のみ扱っているところもかなりあります。この様なプログラムは distance education, distance learning と呼ばれています。
http://www.google.com/#output=search&sclient=psy …
大学での通信教育がふえているのですね。
distance learning/educationというのですね。
勉強になりました。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
My job is to give a service to people by giving corrections and comments on their written exercises.
新和英大辞典を参考にしましたが、どうでしょう。
欧米の通信教育ですか。。。1728年にアメリカで速記の通信添削があったらしいです。今もあるようですが、詳しい内容は知りません。ただ、最近はインターネットによる配信授業が盛んになってきていて、通信教育はオンライン化しているようです。サイバー大学もありますし。
以上、ご参考になればと思います。
なるほど、オンライン教育が盛んになってきているのですね。
仕事の内容を詳しく説明するのに、教えていただいた言い方はいいですね。
参考にしようと思います。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
I enjoyed doing a barbecue. ...
-
英作文について。 あくまでも受...
-
和訳の添削をお願いします。
-
英作文の添削をしてもらえる教...
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
フィッシングサイトに引っかか...
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
becauseとforの違いは?
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
埼玉大学 自由英作文 添削の...
-
下の2つの英文は合っています...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
He has gone He is gone
-
Hope your day goes well! これ...
-
Which one と Whichの使い分け
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
this is whyと that is why の...
-
one of theseについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【至急】海外の友達から地震の...
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
先生が英作文添削してくれない
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
英作文の添削お願いします。
-
至急英作文添削お願いします!
-
中学3年生です。 過去問である...
-
I enjoyed doing a barbecue. ...
-
This is because という表現に...
-
私は野球部の合宿で○○に行くつ...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
坂口安吾の『堕落論』の一節の...
-
the USAとUSA、the UKとUK
-
至急英作文添削お願いします!!
-
自由英作文とエッセイの違いとは?
-
添削をお願いします。 We are g...
-
not 〜 because S V がなんで(S...
-
英作文の添削お願いします! 『...
-
自由英作文の対策について
おすすめ情報