I have found those books on New Zealand ( ).
1.more practical than amusing
2.more practical than amused
3.rather practical than amused
4.so practical as amused
Jack is taller than I ( ) three inches.
1.by 2.for 3.with 4.in
Barcelona is now the second ( ) city in Spain, just a hair-breadth behind the Spanish Capital, Madrid.
1.large 2. larger 3.largest 4.less large
He has read as many English books ( ) in his class.
1.than nobody 2.than anybody
3.as nobody 4.as anybody
訳と解答お願いします。
No.6
- 回答日時:
find O C で「O が C だとわかる」
more A than B = rather A than B で「B というよりむしろ A」
わたしはそれらのニュージーランドに関する本が,面白いというより実用的だとわかった」
amused は面白いと感じる側,amusing は面白いと感じさせる側
interested/interesting, excited/exciting, surprised/surprising
これらの違いも同じです。
ということで,1が正解
ジャックは私より3インチ高い。
こういうどれだけ差があるかを,by ~で表します。
「~分,~だけ」
1が正解
バルセロナは今では,首都マドリードと紙一重の差で,スペインの2番目に大きい都市だ。
the second largest のように,序数+最上級で「○番目に~」の意味です。
比較級では2者の比較しかできません。
3が正解
最後は説明してきたように,4が正解で,
彼はクラスの誰にも劣らないほど多くの英語の本を読んできた。
No.5
- 回答日時:
>誰もいない人ほど多くない,で「誰よりも少なく」?
すみません,「誰もいない人ほど多く」とすべきだったでしょうか。
いずれにしても,成り立たないから訳しようがないです。
no- に限らず,比較の as/than の後に
否定文がくると論理が破たんします。
No.4
- 回答日時:
最後の問題は昔だと受験必須だったんですが,
as ~ as any で「誰・何にも劣らず」という意味です。
比較級じゃないから,自らと同じでもいい,というと理屈がすぎますが,
anybody else じゃなくてもいいというか,普通,any ~です。
nobody はダメです。
これも私は中学の時習いましたが,
He was seen by nobody. は必ず,
He wasn't seen by anybody. にしないといけない。
no- 系の単語は主語とか,単純な動詞・前置詞の目的語にはなっても,
こういう受身の by の後には使えない。
同じように,比較の対象となる相手方に無存在の no- はおかしいです。
誰もいない人ほど多くない,で「誰よりも少なく」?
こういう理屈は成り立たない。
使えないくらいのお金をかせぐ,は
He earns more money than he can spend.
than の後に否定はきません。
ということでまったく普通の問題で4が正解です。
No.2
- 回答日時:
★I have found those books on New Zealand (more practical than amusing).
→ニュージーランドに関して書かれたそうした本は、楽しむ本というより実用書と思いました。
★Jack is taller than I (by) three inches.
→ジャックは私より3インチ背が高い。
★Barcelona is now the second (largest) city in Spain, just a hair-breadth behind the Spanish Capital, Madrid.
→バルセロナはスペインの首都マドリードにはほんのわざかの差で、いまやスペイン第2の大都市である。
★He has read as many English books ( ) in his class.
→本来、正解なしですが、4.as anybodyを選ばせる問題でしょう。
as anybody elseとすべきだと思います。in his class には彼自身が含まれるので、自分と自分を比較することは違うので、else を使って自分以外の誰にも負けないくらいという意味をだすのが普通です。
→彼は、クラスの誰にも負けないぐらい英語の本を読んできました。
以上、ご参考になればと思います。
No.1
- 回答日時:
I have found those books on New Zealand (1. more practical than amusing.)
私は、ニュージーランドに関するそれらの本が、楽しいと言うより実用的だと思いました。
Jack is taller than I (1. by) three inches.
ジャックは、私よりも3インチ背が高いです。
Barcelona is now the second (3. largest) city in Spain, just a hair-breadth behind the Spanish Capital, Madrid.
バルセロナは、現在、スペインで2番目に大きな町で、ごくわずかの差で、スペインの首都のマドリードに続いています。
He has read as many English books (4. as anybody) in his class.
彼は、クラスの誰にも負けないくらいたくさんの英語の本を(今までに)読んでいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 文法的解釈を教えてください 1 2023/06/22 10:05
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 Spoken English + written one. 3 2022/11/22 17:45
- 英語 More than 数字 の、接続詞than 後の省略について 2 2022/07/15 15:35
- 高校 英語 until now 1 2022/11/19 20:13
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
agree withとagree that
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
refuse+~ing と ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
covered with とcovered inの違い
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
ご縁を外国語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報