「不信任の決議」と「不信任案の議決」の違い

Question

子どもの中学受験の、社会の公民についてです。

ある中学の入試問題で、

「国会は、…（中略）…内閣の（　　　　　　　）決議権などの行政監督の権限を持ちます」

とあり、
解答の解説を見ると、（　　　　　　　）には「不信任」が入るとなっています。

子どもがこの（　　　　　　）に「不信任案」と書きました。

「不信任案」では不正解でしょうか。

テキストや参考書を見たのですが、

「不信任案」「不信任」、
さらに「議決」「決議」の区別が判然としません。

テキストには「国会の仕事」が箇条書きに書かれてあって、その中に

「内閣不信任案の議決」という記述があります。

「議決」の場合は、「内閣不信任【案】」でＯＫだが、
「決議権」の場合は【案】を入れると不正解なのでしょうか。
「不信任決議権」という固定された名称と
捉えるべきですか。

アドバイスよろしくお願いいたします。

fujic-1990 · Accepted Answer

ええ、難しいでしょうね。試みに広辞苑を引いてみたら、広辞苑でさえ混乱していますから・・・ というより、日本語が混乱しているのでしょう。

質問者さん親子が混乱するのは当然です。

例えば広辞苑には堂々と「決議案」という言葉が載っています。

そもそも憲法自体の内閣の章で、「衆議院で不信任の"決議案"を可決し」と書いてあるので、「決議案」という言い方を矛盾しているとか、無視・黙殺はできません。

「決議＋案」がおかしいとまでは断定しがたいのです。

また、「○○について決議する」という言い方も頻繁に見られる表現ですので、「決議」が決まった「結果」だと断定するのは言い過ぎだ（後述の通り、ニュアンス的には正しいですが）と思われます。

そこで、中学生相手の説明としては、憲法にハッキリと「内閣は、衆議院で不信任の決議案を可決し・・・ 」と書いてあって、「不信任"案"の可決」とは書いてないからだ、というのが一番理解しやすいのではないでしょうか。

中学生相手に日本語文法を解説しても理解はできないでしょうから、憲法条文では、「案」は「決議」の後につけられていて、「不信任」の後にはナイからだ、と。

憲法の定める権限なんだから、憲法の書き方を尊重することになっていて、「内閣の（　不信任"案"　）決議権」とは言わないのだ、と説明するのが一番納得できるというか、反論をあきらめ易いのではないかと思います。

で、議決と決議ですが、広辞苑ではどっちも同じです。

決議を引くと、議決という言葉が使われています。

ただ、私の偏見で言わせてもらえば、議決とは、文字通り、「議して決すること」です。決するまでの「過程」にウェイトがあります。

それに対して、決議とは、「決まった議題」です。結論、決定事項の内容にウェイトがある言葉です。

「決議する」とは審議の過程はそれほど重視しておらず、どういう内容の決定をしたか、内容が問題になる言葉だと思っています。

trajaa · Answer

案をどうするか？妥当か否かを判断するのが議決

案に対して討論と投票が行われて、その院の意思としてしまったモノが決議

その案がたまたま内閣不信任案だったという話で、不信任案というモノは衆議院ですか決議できない

議決ってのは、決める行為そのもの
決議は、決まった結果

決まった結果なのに案がくっついているのは日本語として矛盾がある

adobe_san · Answer

不正解。
決議権の設題でなんで「不信任案」なの？
それを説明できない親御さんもどうかと…
お子さんは公立が良いかも

ええ、難しいでしょうね。