満たない 達しない 違い

「満たない」と「達しない」の違いはなんでしょうか？

目標金額に満たないので企画を中止した。
目標金額に達しないので企画を中止した。

正解は……？　他にも色々使い分けに悩む局面はありそうですね。

No.3 回答者： komaas88 回答日時： 2014/02/25 14:15

>目標金額に満たないので企画を中止した。

目標金額を集める中での時間的な概念を考えない（ある時点での）単純な結論の様に思えます。

＞目標金額に達しないので企画を中止した。

目標金額を満たすまでの時間的な概念を含む結論（○月○日に締め切ったが、その日までには）の様に思えます（もう少し時間をかければ満たすかもしれないが、その時点では駄目であった）。

この回答へのお礼

意味するところは同じだけど、ニュアンスが違うということでしょうか。
“達しない”のほうがややヒトの情感が入り込んでいる……？

お礼日時：2014/02/26 11:02

No.2 回答者： f272 回答日時： 2014/02/22 21:05

> 目標金額に満たないので企画を中止した。

金額を入れ物に入れて空きスペースをなくしていく感じ。

> 目標金額に達しないので企画を中止した。

金額を下から積み上げていく感じ。

この回答へのお礼

ケースバイケースで使い分ける感じですかね。
いまいち違いがわからないですが……(^_^;)

お礼日時：2014/02/22 21:24

No.1 回答者： ithi 回答日時： 2014/02/22 20:50

parachiba さん、こんばんわ。

目標金額に満たないので企画を中止した。
企画のための予算を募集したところでしょうか？

目標金額に達しないので企画を中止した
企画を実際に行ったところ、その実績目標金額に届かなかったためでしょうか？

この回答へのお礼

例文に特に意味はないですｗ

どちらも日本語として問題ないんでしょうね。
ただ、状況によって使い分けろという感じでしょうか。

私が想定した例文の状況は、マネーの虎のような感じです。
資金の融資をお願いしたけど、それが一定額を超えなかった、てきな。

お礼日時：2014/02/22 21:22