アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ニーチェの　Without music, life

解決済

  • 質問者：ameniman5
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Without music, life would be a mistake

"音楽なしには生は誤謬となろう"

と訳されているのが多いのですが

意味不明です

単純に

"音楽なしでは、人生は間違いになる"

でいいんじゃないでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

正にご賢察の通りであります。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご同意頂きまして有難うございます。
またお願いします。

通報する
お礼日時：2014/02/23 00:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報