アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

不特定多数に向けての感謝(ありがとう)

解決済

  • 質問者：alexeev
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

この時代に生まれてきた事、皆と出会えた事に感謝


と特に誰か特定の人物に言うのではなく、不特定多数に向けての英語はどのようになりますか??
小難しい感じではなく軽い感じの英語で訳してもらえると嬉しいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

I am thankful that I was born when I did and having met you all.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m

通報する
お礼日時：2014/04/10 20:38

No.2

  • 回答者： oignies
  • 回答日時：

I am thankfuo for the fact that I was born into this world and had chance to see each of you.



くらいではないでしょうぉか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m

通報する
お礼日時：2014/04/10 20:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報