No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Inkscapeはオープンソースライセンスに基づいて
開発,配布されているオープンソースソフトウェア(OSS)で
巨大な資本を後ろ盾としていませんし
日本語圏での利益が保証されることもありません。
ですから、開発の中心は英語圏もしくは欧米言語圏となっています。
もっとも、OSSの日本語を使える開発者も参加していますから
ユーザーインターフェイスは日本語化がおこなわれています。
Wikiに日本語のFAQなどもあるので、見ておくといいでしょう。
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/FAQ_(Jap …
gimp,LibreOffice,Audacityなど、大規模な無償のソフトには
OSSのものが少なくありません。
また、OSSですから、Macの場合はMacPortを介してインストールできるなら
日本語設定でインストールできるのかもしれません。
たとえばUbuntuなどのLinux系OSでは、OSを日本語設定にしておけば
日本語UIが利用できるソフトは、インストールするだけで日本語表示になります。
FreeBSDのPortsでも、それを取り入れたMacPortsでも
同じように動作するんじゃないかと思います。
なお、ヘルプや操作マニュアルなどは日本語化されていないようです。
これは、日本語訳のために人を雇う資金的余裕が無い、あるいは
日本語訳を必要としているユーザーの占める割合が小さいなどの理由が考えられます。
OSSは、配布や改変の自由があると共に
誰でも開発に参加することができますから
英日翻訳ができる人をInkscapeユーザーに引き込んで
マニュアル整備に参加してもらうのもいい手です。
まぁ、現実にはそんなことできませんけどね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 宗教学 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの? 6 2022/06/12 10:26
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- 英語 【英語】英語で「日本の何が好きですか?日本の何に興味が有って(日本に)来ましたか?」をネ 3 2023/04/09 17:04
- マウス・キーボード 英語配列キーボードから日本語配列への変更 4 2022/09/28 13:18
- タブレット 日本語のタブレットを英語版に変えるには、どうしたら良いですか? 2 2022/08/11 11:22
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Raspberry Pi 3 A+ ブラウザ遅い
-
「クラスが登録されていません 」
-
linux mint での無線LANが認識...
-
ubuntu 初期化について
-
Ubuntu on Xorgのログインについて
-
メールソフトBecky!について
-
virtual boxにインストールした...
-
設定保存可能なubuntuのUSBブー...
-
MacG5 quad に内蔵可能なHDD
-
Ubuntuをインストールし、ユー...
-
RAID1を構成したいのですが
-
ubuntuの設定が保存されません
-
Inkscape・・・英語なんですが・・
-
プリンタ接続がうまくいきませ...
-
富士通のデスクトップパソコン...
-
WindowsXPのパソコンにCentOS5...
-
Windows3.1でwindowsNTとTCPIP...
-
windowsは独占禁止法にひっかか...
-
Wijn32APIの定数の調べ方
-
MSIのブートドライブ設定がよく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ubuntu 初期化について
-
Ubuntuをインストールし、ユー...
-
Ubuntu on Xorgのログインについて
-
virtual boxにインストールした...
-
Windows10でPT3を使いたい
-
Raspberry Pi 3 A+ ブラウザ遅い
-
「クラスが登録されていません 」
-
メールソフトBecky!について
-
PUTTYでログインしたコンソール...
-
VMwareでWindows2000ProやXPが...
-
MSIのブートドライブ設定がよく...
-
PowerPointでスライドショーの...
-
VertualBox でのLinux Mint の...
-
光学ドライブをUEFIにしたいの...
-
Excelの「セルの書式設定」等表...
-
iPhone5sからiPad初代にミラー...
-
設定保存可能なubuntuのUSBブー...
-
PC情報取得ソフト
-
localeの設定がうまくできません
-
Linuxのウィンドウの画面サイズ...
おすすめ情報