アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

あなたを車に乗せる時」を中国語に翻訳

解決済

  • 質問者：agekoba
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

あなたを車に乗せる時に」を中国語に訳せばどうなりますか？　簡単なようで初心者の私には訳せないのです。お願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ljxzha
  • 回答日時：

在让你上车的时候



直接訳せばこういうことになりますが、コンテキストがないため、具体的な状況には調整する必要があるかもしれません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2014/11/17 12:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報