プロが教えるわが家の防犯対策術！

中国語の「人性化」は日本語でどういいますか？

締切済

  • 質問者：samom
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

中国語の「人性化」は日本語でどういいますか？
どなたが教えていただけませんか？宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： shiba_005
  • 回答日時：

「人性化」とは相手や利用者などのことを考慮して物事にあたるとのことです。

一言日本語で言えば、「気配り」だと思います。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.2

ヒューマニズム(humanism)に満ちた、ヒューマニズムに欠ける、人に優しい、人に優しくない、と言ったところじゃないですか。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： R48
  • 回答日時：

難しいようです。


http://www.actiblog.com/tanaka/33742
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報