中国の住所の英語表記を教えてください。

中国に荷物を送るのですが、送付状の住所を英語表記にしなければいけないということで困っています。
住所は、「上海市浦東南路９９９号新梅聯合広場」です。どのように表記したらよいのでしょうか。
わかる方ぜひ教えてください！！よろしくお願いいたします！！！

No.1 ベストアンサー 回答者： ha_na_ge 回答日時： 2008/07/14 17:20

Xinmei Union Square 999 Pudong Nan Road Shanghai.

おそらく間違いないと思います。
対中国の海外営業をしております。
中国に荷物を送る場合、中国語で記載しても問題ないと思いますが。
わたしは面倒なので中国語で発送しています。

この回答へのお礼

迅速な返答ありがとうございます！！
とてもとても助かりました！！
初めてのことなので、運送会社に問い合わせたら、英語じゃないとだめって言われてしまったので困り果ててました。
ありがとうございます！

お礼日時：2008/07/14 18:04