What's green mean?のWhat's

英語タイムトライアルというNHK語学講座で

Most new buildings are green in this area.
にたいして
What's "green" mean?
とこたえています。

このWhat'sは何の短縮形なのでしょうか？
・What is だと動詞が二つで文法的におかしい（とおもう）
・What doesだと文法的にOKだが、そんな短縮あるのかな？

所有の's?、What's greenでひとかたまり？わかりません～

お分かりの人がおられましたら、よろしくおねがいします。

No.4 ベストアンサー 回答者： Dio_Genes 回答日時： 2014/12/18 14:26

　かなり砕けた言い方ですが、what'sがwhat doesの略記になることもあります。

辞書では以下のように注意を促した上で、記載していたりします。

・プログレッシブ英和中辞典(第４版)
https://kotobank.jp/ejword/what%27s
>2 ((略式))what doesの縮約形.

　学校のテストや、各種英語試験（入試、TOEIC、TOEFL、英検等々）では不正解にされてしまうでしょう。

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/12/18 13:59

What's (What does) "green" mean?

『グリーン』ってどういうこったい？

♪余り真似をしないようお勧め致します。

http://eow.alc.co.jp/search?q=what%27s

No.2 回答者： sayshe 回答日時： 2014/12/18 13:58

What does "green" mean?

の What does が、短縮されたようです。

<参考>
☆English Language & Usage
The NOAD reports that 's is the informal contraction for:

is: "it's snowing"
has: "he's gone"
us: "let's do it"
does: "what's she do?"

NOAD = The New Oxford American Dictionary

http://english.stackexchange.com/questions/41564 …

☆Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2014/12/18 13:54

このWhat'sは何の短縮形なのでしょうか？

What does "green" mean?

「緑」何を意味するのか？

　　です。