至急！英訳お願いします！

『あなたはみんなの人気者。だから私はあなたを独占したい。』

上記です！
宜しくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/05/10 21:54

You are everybody's favorite. That's why I want to occupy you.

この回答へのお礼

いつも素早く的確な回答を有り難うございます。
どこのどなたか分かりませんが、切実に友達になってほしいですww
また宜しくお願いします！

お礼日時：2015/05/10 22:30

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2015/05/10 22:25

You are hot. Everyone likes you. So, I want you to be mine.

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます！
とても参考になりました！
勉強になります！

お礼日時：2015/05/10 22:31