【日本語】「今後ともご指導ご鞭撻のほど宜しくお願いします」
ご鞭撻ってどういう意味なのでしょう?
あとごが2回出て来ているので正しくは、
今後とも指導ご鞭撻をお願いします」だと思います。
のほどのほどは余分な気がします。
宜しくも上目線でダメだと思います。
今後とも指導ご鞭撻をお願いします
だけど、ご、おが2回出ているので正しい日本語は、
今後とも指導、鞭撻をお願いします。
だと思います。
どう指導、鞭撻を賜りたいときはどう言うのが一番正しい日本語として恥ずかしくないか教えてください。
正しい指導ご鞭撻の頂戴の言い方を教えてください。
ご鞭撻の意味が分かっていない未熟者ですが宜しくご鞭撻頂きたく頂戴します。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
鞭撻は、強く励ますこと、という意味です。
鞭は、「むち」の意味、撻は、「むちでたたく」の意味。
今むちでたたいたら、問題になりますが、昔はそんな教育がありました。「すずめの学校」(題名は正しいと思いますが、違っていたらごめんなさい)という唱歌があります。その中に、
.... すずめの先生は、むちをふりふりチイパッパ ...
という歌詞が出てきます。
先生が、生徒を指導するときに、むちを振るうことは結構あったということの証拠であり、それが広く認められていたということです。
この場合も、指導してくださる方(先生など)にたいして、厳しく指導してください、とお願いする意味で使っていると思います。
「ご」や「お」をどうつけるかは、難しい問題ですが、相手のすること(今の場合、指導、鞭撻)に対して付けるのは問題がないかと思います。後は、使う人が、煩瑣だと思えば省略すればよいと思いますが、私には、どちらにも付けない、一方に付けるというのはなんとなくしっくりしません。自分が、どう感じるかによって、決めるしかないと思います。
No.5
- 回答日時:
ご指導ご鞭撻は、挨拶言葉です。
文字の上では鞭で叩いてください、と言うことですが実際は、もし私に問題があっても上手く指導して大きな失敗にならないよう導いてください、と言う意味です。さらには、ここでの意味は、皆様のアドバイスは大切にして対応しますと言うだけのことですが、むしろ、そのような困難は前提にはなっておらず、ただ先輩方への服従を暗示しているだけの、挨拶言葉です。あすから現実に服従する保証は何もありません。
No.4
- 回答日時:
これは一種の定型文でしょうかね。
例えば会社の年賀状や正式な挨拶のスピーチとか、お公の文章には必ず使われます。「今後ともご指導ご鞭撻を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます」とか
「今後ともご指導ご鞭撻のほど何卒宜しくお願い申し上げます」と。
これは社会では当たり前のように使われていますので、知らないと逆に恥じをかくことになるかも知れませんね。
鞭撻の意味>強く励ます。戒め励ます。です。
「宜しく」は決して上目線では有りません。その逆です、こちらからお願いするの意味だから下から目線なのです。
回答になったかどうか?機会が合ったら実際ご自身で調べて見ればいかがですか。。
No.3
- 回答日時:
指導、鞭撻の意味は自分で調べて下さい。
ここに書き込みする間に分かります。
ご ですが、自分がへりくだって、相手にお願いします、と言っています。
指導、鞭撻するのは相手なので、ご を付けないと失礼になります。
初対面の方、目上の方に、指導、鞭撻とは言えませんからね。
質問する前に、鞭撻の意味を先ずは理解しましょう
理解していないのに、回答者に、ご鞭撻頂きたく、は辞めましょう。
あなたは、それがオカシイと言って質問されてるんですよ。それを使いますか??
No.1
- 回答日時:
指導と鞭撻の違いはネット検索でどうぞ。
一般化した言い方は、
「今後ともご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます」
指導も鞭撻も相手の行為なので、「ご指導ご鞭撻」が正しいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 血液・筋骨格の病気 宜しくお願い致します。 医師に指導は受けていますが。 不安です。 膝、足首が痛いのですが、足首からし 2 2022/07/14 18:37
- マナー・文例 昇進が決まり偉い方の前で初めて挨拶をする際 最後の締めにご指導ご鞭撻の程よろしくお願いいたしますとい 2 2023/05/09 21:36
- 怪我 病気のご指導ご鞭撻お願いいたします。足のケガで入退院しました。それから半年以内に、また入院は、有りな 4 2023/02/01 20:05
- その他(社会・学校・職場) 昇進した際の挨拶で、最後にご指導ご鞭撻の程よろしくお願いいたしますというのは変ですか? 古臭いなど現 4 2023/05/09 21:18
- その他(趣味・アウトドア・車) プロテインを購入したいのです。目的は趣味です。50歳越えてますので、競技とかは考えてません。体形を整 1 2022/04/27 15:20
- 鳥類 素朴な質問で、すみません。同じ池に、ウナギとナマズを飼育することは、可能でしょうか?あと?鯉、鮒も入 2 2022/04/11 14:06
- バーベキュー・アウトドア料理 教えて下さい。鶏、豚、牛、の内蔵、皮、のカロリー、脂質、をお願い致します。焼き鳥風に、串に、して、焼 1 2022/04/10 16:18
- その他(パソコン・周辺機器) 動画ファイルのチャプターマークについて。 1 2023/01/09 05:21
- その他(暮らし・生活・行事) コロナワクチンについて。宜しくお願い致します。1回目、2回目はファイザーでした。副反応等は普通でした 1 2022/04/25 19:05
- その他(ペット) 食用淡水魚に詳しい方。 教えて下さい。川崎市から戻り、実家、福島県会津に住んで居ます。 池が有ります 1 2022/03/26 16:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
お願い奉り候とはどういう意味ですか? バイトの先輩からシフト変わってと頼まれたので、「了解です(^^
その他(教育・科学・学問)
-
パワーポイントでのアニメーションで縮小効果
PowerPoint(パワーポイント)
-
「充分」と「十分」の使い分け教えてください
日本語
-
-
4
マイクラのmodで軽くて面白いものを教えてください。
サバイバルゲーム
-
5
県立高校の推薦入試落ちてしまいました。両親とはもともと推薦が落ちたらワンランク下げるという約束でした
高校受験
-
6
登記と公信力の有無
その他(法律)
-
7
プレイボーイは和製英語?そして意味は?
英語
-
8
理不尽 と 不条理 違いについて
日本語
-
9
超ど近眼用のめがねの価格
その他(健康・美容・ファッション)
-
10
イギリスのオンラインショップから来たメールの正確な意味とそれに対する返事を教えて下さい
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
タカラスタンダードの壁がホーロー製のバスルームです。
DIY・エクステリア
-
12
ワッペンの綺麗な剥がし方
その他(家事・生活情報)
-
13
デリヘルを盗撮しようとした場合
その他(法律)
-
14
生理予定日の一週間前からおりものに血がまじり、カスのようなものがでます。
婦人科の病気・生理
-
15
授乳中の過食嘔吐
その他(妊娠・出産・子育て)
-
16
生とゴムの違い
その他(性の悩み)
-
17
戸籍謄本でできる事
その他(法律)
-
18
生理予定日2週間過ぎてもこない
婦人科の病気・生理
-
19
来年GWのホテル予約、いつ予約すれば安いですか?
北アメリカ
-
20
みどりの窓口の営業時間一覧が知りたい
電車・路線・地下鉄
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
「必要になったら、改めて(こ...
-
「記入日」を英語で
-
students'とstudent'sの違い
-
availabilityの意味
-
on site と Vieux-Bourg site ...
-
心電図の誘導方法、【NASA誘導...
-
subjected to の訳し方
-
ten minutes later と in ten m...
-
You all right, my old china. ...
-
なんて読むんですか?
-
SMSのメッセージ欄にRCSとい...
-
英語のことわざの意味を教えて...
-
英語で「私は確認しました」って
-
緊急;少しだけですので英訳お...
-
i.A. とはどういう意味でしょ...
-
Restrictedの意味
-
willがなぜ単純未来
-
この文章での、「in decades」...
-
【日本語】「今後ともご指導ご...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
【日本語】「今後ともご指導ご...
-
willがなぜ単純未来
-
「記入日」を英語で
-
「必要になったら、改めて(こ...
-
自意識過剰をポジティブな意味...
-
彼女持ちの人と、ワンナイトし...
-
SMSのメッセージ欄にRCSとい...
-
i.A. とはどういう意味でしょ...
-
ten minutes later と in ten m...
-
心電図の誘導方法、【NASA誘導...
-
派遣会社が生産(GDP)に寄与し...
-
students'とstudent'sの違い
-
至急!英語で「この船はスペー...
-
take A to Bとbring A to B の...
-
緊急;少しだけですので英訳お...
-
英語で住所を書く【ビル名と階...
-
「シューラルーン」ってどんな...
-
favor と requestの違い
-
A Hi,everyone. Welcome to the...
おすすめ情報