No.2ベストアンサー
- 回答日時:
誤訳なので、わからなくて当然です。
こんな文章では意味不明です。マンデヴィル「蜂の寓話―私悪すなわち公益」第180行
悪の根源である貪欲は、
有害な悪徳と不機嫌にののしられるが、
浪費という高貴なる罪の奴隷である。
しかし、贅沢が百万人の貧乏人を雇用し、
不愉快な高慢がさらに百万人を雇用する。
ねたみと虚栄心は、
工業の召使であった。
https://archive.org/stream/fableofbees00mand#pag …
つまり、
裕福な人間の個人的な貪欲は浪費につながらざるを得ない。それは悪習とののしられる一方、「高貴なる罪」とも言える。なぜなら、そういう個人の贅沢を満たすために工業が栄え、貧しいものが職を得るからである。
副題にあるように、「私悪は公益をもたらす」という皮肉です。「蜂の寓話」は、経済史でも重要な意味を持つ風刺的著作です。
No.1
- 回答日時:
「貪欲」とは、欲が深いこと。
欲が深いと基本的に憎まれますが、欲が深くなければ、何ものも手に入れることはできません。
このように、有益とみなす事が可能な側面も「貪欲さ」にはある。
ただ、そのような「貪欲さ」によって得られるものとは、基本的に贅沢なものがほとんどである。
「贅沢」とは不必要なほど高いお金を使うこと。
つまり、一種の悪とみなして差し支えないため、贅沢は「高くつく罪」であると言える。
このような、「高価な罪」である贅沢が実現可能となるためには、その贅沢を実現するために奴隷のように奉仕する「貪欲」という心理状態が必要とされるのである。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) これまでの人類のように、利権の奪取や、経済格差や、形や名を変え隠蔽され継続する奴隷制や、搾取構造など 4 2023/04/02 06:38
- 哲学 聖書と現実のくびきについて 2 2022/06/09 14:08
- その他(ニュース・社会制度・災害) オリンピック関連の贈収賄事件 T理事など何人かは70歳を超えていますが、その年齢になってもまだ 2 2022/09/12 22:36
- ニュース・時事トーク 電磁波攻撃の脅威を今頃悟る日本他国より危機管理能力乏しすぎるのは何故? 知ろうとする事はできるのにあ 1 2022/04/01 20:21
- 営業・販売・サービス コンビニ 団体交渉権認めず。 なぜなのか? 5 2022/06/06 16:32
- ノンジャンルトーク ロシアプーチンは戦争犯罪と訴えてました 感想意見下さい バイデン大統領立場考えると発言力あるから生命 1 2022/04/06 01:34
- その他(悩み相談・人生相談) 息子の「曲がった」価値観 54 2022/09/29 09:43
- その他(社会科学) なぜアメリカは自民党という親米政権を作ったのですか? 2 2022/06/10 15:12
- SEX・性行為 生々しい内容です。性的なことが書いてあるので、嫌な人はみないでください。 4 2022/10/18 23:26
- その他(ニュース・社会制度・災害) 韓国の歴史問題で、韓国が歴史と向き合ったら、謝罪や補償を求める根拠がなくなるのかな 4 2023/02/17 12:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ障害者は罪が軽くなるのか
-
何人以上でセックスすると犯罪...
-
警察から貰う感謝状の効力
-
無知は罪って?
-
過ちを犯した人間が、やり直す...
-
犯罪を誘発させるような行為は...
-
不法侵入の定義について
-
キャバクラの送りドライバー
-
よく駅の階段を降りようとする...
-
法を犯す 罪を犯す 犯すの...
-
就業時間内なのに数時間前に帰...
-
辻敬太さんが起こした交通事故...
-
人生相談です。過去に酷いこと...
-
青信号で飛び出してきた車に後...
-
執行猶予中の者が株式会社の取...
-
罪になりますか?
-
保険証を勝手に撮影するのは何...
-
私は神様を信じている クリスチ...
-
Double Jeopadyとは、どういう...
-
兄弟にパワハラ、暴言をしたら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
実行犯と首謀者の罪の重さ
-
何人以上でセックスすると犯罪...
-
自分でしようと決めたこと、例...
-
警察から貰う感謝状の効力
-
私は神様を信じている クリスチ...
-
実体法と実定法の違いはなんで...
-
ジロジロみただけで罪になる
-
捏造により企業に損害を与えた...
-
兄弟にパワハラ、暴言をしたら...
-
犯罪を誘発させるような行為は...
-
罪を償いたいです
-
うんこを我慢出来ず
-
オナニーは、キリスト教では罪...
-
刃物の刃の入り方で罪の大きさ...
-
先生と未成年の生徒が性行為を...
-
風俗で働いている事を親にバラ...
-
法を犯す 罪を犯す 犯すの...
-
よく駅の階段を降りようとする...
-
キリスト教では罪を告白すれば...
-
間違えて男子トイレに入ってし...
おすすめ情報