※英語をベースにスペイン語やドイツ語を学んだら

私は英語はそこそこできるつもりです。それで、英語のブラッシュアップも兼ねて 英語で書かれた参考書でスペイン語やドイツ語を学習しようと思いますが、そのような学習をされた方はいらっしゃいますか？
とくに、どのような部分で難しさを感じ、また、どういうメリットがありましたか？

No.2 回答者： でっき 回答日時： 2015/12/28 04:50

ドイツ語について

メリット
・語順が似ている（ただし例外あり）
・単語が似ている（基本的な単語はあまり似ていない）

難しさ
・英語が成熟していないと、ドイツ語学習が進まない。つまり日本語でやった方がましということになりかねない。
・類似する単語でも意味が違う場合があり、混乱しやすくなる。

参考まで。

No.1 回答者： dsdna 回答日時： 2015/12/22 19:06

＞そのような学習をされた方はいらっしゃいますか？

　いる。

　＞とくに、どのような部分で難しさを感じ、また、どういうメリットがありましたか？

　難しさは英語とだいたい同じ。メリットは理解が深まった。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2015/12/28 18:54