次の文を自然な英語で表現してもらえませんか？？？ 「私は私の街(建物や道順)に詳しいです」 よろ

次の文を自然な英語で表現してもらえませんか？？？

「私は私の街(建物や道順)に詳しいです」

よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/02/20 17:16

I know much about the town I'm living.

この回答へのお礼

ありがとうございました！！！

お礼日時：2016/02/21 17:52

No.3 回答者： Friedrich_tp 回答日時： 2016/02/20 17:23

I know a lot about my town.

でいいと思います。因みにこれを直訳すると「私は私の町のことはよく知っている」になります。(多分ですいません。)

この回答へのお礼

ネット翻訳しました？w

お礼日時：2016/02/21 17:53

No.2 回答者： nao0620 回答日時： 2016/02/20 17:20

I am familiar with my town (buildings and directions).

では、いかがでしょうか。