Hello,there! i'm Rino and from Japan.so i do like

Hello,there! i'm Rino and from Japan.so i do like listening to music.especially One Direction!and they has amazing some songs.so i most favorite song is'Drag Me Down'because very nice lyrics of this song<3 so my hobby is dancing as hip hop! and i want to get in music videos of my favorite singers as dancer in the future! so currentry like Jay Park this is boy.so he is a korean american and a singer! and he many got tattos anyway it's getting late.see you later!
これ合ってますか？

質問者からの補足コメント

• as a dancer*
  this is a boy*

    補足日時：2016/04/11 05:17

No.4 回答者： WindFaller 回答日時： 2016/04/11 12:20

どこから直したらよいのでしょうね。

意味が分かっていないので、まったく自信がありませんね。

i →I
so i ->So I
especially ->Especially
they has -> they have? 意味不明
my hobby is dancing -> 'hobby' meaning one of creative activities. →interest or pastime?
currentry -> currently
many got tattos -> (unknown) tattoos
it's getting late. (unknown)　意味不明
------------------
as a dancer* 良いです。
this is a boy* this is ではなく、he is a boy かも。ただ、Jay Park は、アラサーでは？
-------------------

[Sample] 意味が違ってしまったら、すみません。

Hello, there! I'm Rino and from Japan. So I do like listening to music, especially "One Direction!" and have amazing some songs. One of my most favorite songs is 'Drag Me Down' which has very nice lyrics of this song.
I always spend dancing with hip hop! And I want to get music videos of my favorite dancing singers, like Jay Park. He seems a young boy, who is a Korean-American singer, and has got many tattoos. Oh, it's getting late. Email you later again!

この回答へのお礼

ありがとうございます！助かりました！これからもっと勉強してペラペラになりたいです！！笑

お礼日時：2016/04/11 13:30

No.3 回答者： sanori 回答日時： 2016/04/11 05:45

間違えた。

because の口語は cus ではなく、cuz

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2016/04/11 05:43

emailとかですよね。

これで、ちゃんと通じますよ。大丈夫
ただし、 i most favorite song は明らかに間違いで、 i は、Ｍｙに修正。

一人称は小文字のｉでもＯＫ。ネイティブも書きますからね。
music.especially は、ピリオドをカンマに修正。
文章のあちこちに、so が出てきてうるさい。ところどころ、then とか cus（because の口語形）などに代用する。（cus を使うと、文を前後ひっくり返さないといけませんが。）

くだけた文章なので、want to より wanna のほうがいいかな？

それぐらいです。

No.1 回答者： ぶっち伯爵 回答日時： 2016/04/11 03:50

眠い目こすって見てますが…とりあえず主語のiは大文字Iでなくてはいけません。

この回答へのお礼

あ！そうなんですね！ありがとうございます！！！！

お礼日時：2016/04/11 04:00