「What's so ever」の意味と使い方が、よくわかりません。
意味は「それがどんなものであれ」で、前の言葉を強調している、「What's so ever」がなくても文章は成立する、という解釈であっているでしょうか?
また下記のように、Noという否定形といっしょに使われることが多いような気がするのですが、使い方としては、否定形と供に使うことが多い、ということでいいでしょうか?
I have nothing what's so ever to do.
I have no work experience what's so ever
You have no right what's so ever.
If you have any thoughts what's so ever,
どうぞよろしくお願いいたします。
No.1
- 回答日時:
ご質問の語はwhatsoever ではないでしょうか。
それでしたらこちらにも使い方が少し書かれていますし、例文もあります。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=what …
この回答への補足
さっそくのご返信、ありがとうございます。
whatsoever で1語だったんですね…。(笑)(恥ずかし)
ただ、Google で "what's so ever" で検索すると、1万例くらいヒットするのです。(ちなみに "whatsoever" で検索すると、1億例以上ヒットします。)
この "what's so ever" というのは、何なのでしょうか? whatsoever から派生した(?)言い方なのでしょうか?
もしも、おわかりの方がいらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
<ぜってーありえねぇー>
<ビックリするくらい無いっ!!>って感じかな?
文面の訳になると・・・
I have nothing to do what's so ever
→ありえないくらい、何もする事ないんだけどぉー!
I have no work experience what's so ever
→ビックリなほど、職歴ありません・・・。
You have no right what's so ever.
→えっ、つーか、あんたにはぜーんぜんそんな権利ないしー!
Don't you have any idea what's so ever?
→えっ?全く何にもアイデアないわけ?
おっしゃるとおり、否定形を強調する時に使います
使わなくても全然OKです
what's so ever もしくは what-so-ever です
参考になりました?
この回答への補足
わかりやすい訳を、ありがとうございます!
いまいち、日本語にした時の感じがよくわからなかったのですが、よくわかりました。けっこう、強い強調(?)なんですね。
下にも書きましたが、"what's so ever" は、whatsoever と違うんでしょうか? 似てるけれど、どこか感覚的に違う感じなのでしょうか? それともほとんど同じと考えていいのでしょうか?
もしも教えていただけたら、幸いです。
No.3
- 回答日時:
正しくは“whatsoever”だと思います。
主にイギリス英語で使われ“whatever”と同じ意味となります。4つの例文のすべてにおいて“まったく~ない”と言う意味となっています。
この回答への補足
ご返信を、ありがとうございます。
イギリス英語で使われることが多いんですね。
whatsoever が正しいとすると、"what's so ever" は、ちょっとひねった言い方? 遊んだ言い方? になるんでしょうか?
もしもご存知でしたら、教えていただけたら幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文で複合関係代名詞を繰り返さない理由の有無について 7 2022/11/21 12:32
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
- 英語 英語の関係代名詞についてです。 ここの4番の問題がイマイチ解説を読んでも分かりません。 ( ) he 2 2022/11/14 23:08
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 何を根拠にそういう発言をなさるのですか。 【⠀have/saying/for/such /a/do 1 2023/01/07 16:54
- フランス語 So what friends? どういう意味ですか 6 2022/08/21 11:15
- 英語 "What will you have to drink?"の"have to"の効果について 3 2023/02/03 15:41
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
肯定文で見られるso much as ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
make it so that
-
if you so choose ?
-
これまでの~ は?
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
It will take another thirty m...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
英訳の間違いを指摘し、文法的...
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
比較級 because S V
-
英語が乏しいので困ってます
-
[英語カテ] わたしはとても嬉し...
-
This being so の意味
-
高校英語 強調構文
-
伝えたいことがたくさんありす...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
これまでの~ は?
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
シングルファザーのアメリカ人...
-
私が送った文 Wow you'll go to...
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
I'm so thereの意味は?
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
There are を文末に持ってこれ...
-
I'm so sorry.とは?
-
Emerson Pughという人が言った...
-
二重否定の、butを使った構文
-
so goodのsoとは何ですか? so...
-
soとvery、manyとa lot of
おすすめ情報