soとvery、manyとa lot of

soとveryはどう使い分けるのでしょうか？
またmanyとa lot ofに違いはあるのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.3 回答者： zak33697 回答日時： 2006/06/02 21:43

so をvery の代わりに使うと、多くは　so xxxx. と文が終わります。

”概して”米国人は、so が来るとどの程度かを示す続く文を予想するので、それが無いと会話なら一瞬、間がとりにくいようです。むしろ、really xxxx．と表現した方が英語らしいでしょう。

回答NO.2さんも触れていますが、manyとa lot of/lots of の用法は、肯定文では a lot of/lots of を、否定文、疑問文ではmany、much が米国人に”好まれる”ようですが、必ずしもそうではなく、肯定文で例えば、Many Japanese と言うが、a lot of/lots of Japaneseとは、余りいわないとも言っています。意味に、違いは有りません。


色々英文に触れて、統計でも取ると面白いかもしれません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

私がお尋ねした以外にも、米国では使う、好まれるというものがありそうですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/06/03 17:40

No.2 回答者： myrtille55 回答日時： 2006/05/31 12:32

soは主に女性にveryの代わりに使われることもありますが、so～thatの構文は soをveryに置き換えることはできません。

a lot ofは＃1さんの言うとおりですが、また、比較級にしたり、howを伴って「どのくらい」という言い方はできません。

学校では a lot ofはmanyやmuchと同じ意味だと習うと思いますが、疑問文や否定文では manyやmuchを使い、普通の文では a lot oｆを使うのが普通です。

あ、そうそう。これは昨日私が出した質問ですが、絶対的な数量でなくて、相対比率が高いことを表すには
many　ofが使われるようです。

　

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2185246

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

後ろに続く品詞の違いはあるのでしょうか？
よろしくお願いします。

お礼日時：2006/06/03 17:37

No.1 回答者： Chicago243 回答日時： 2006/05/31 12:09

a lot ofはその後の名詞が数えられないものでもつかえます。

manyは数えられるものだけです

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

可算名詞、不可算名詞以外に伴う品詞の違いはあるのでしょうか？
よろしくお願いします。

お礼日時：2006/06/03 17:36