プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

おしえて

翻訳ソフトを使用せずに英文にして下さい

解決済

  • 質問者：boogoopoo
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

以下文章を翻訳ソフトを使用せずに英文にして下さい。
宜しくお願いいたします。


注文がキャンセルされているにも拘らず、クレジット会社の明細を確認すると、商品代金が請求されています。

そこで、詳しく詳細をお調べ下さい。

もしも、そちらの手違いでキャンセル扱いになっていない場合、早急な対応の程宜しくお願いいたします。

ご返答お持ちしております。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： NPAsSbBi
  • 回答日時：

Though the order has been canceled, merchandise charge requests to confirm the details of a credit company.



So please check details conversantly.

When it isn't treatment as cancellation by that mistake, please correspond immediately.

I'm bringing a reply.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2016/05/24 10:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報