英文にお願いします！ 別れていないのに別れたとか嘘つくな！

英文にお願いします！


別れていないのに別れたとか嘘つくな！

No.2 ベストアンサー 回答者： takimotty 回答日時： 2016/05/26 20:52

You, No more such lies that we already had a separate lives .

でどうでしょうか。

No.3 回答者： くりしゅう 回答日時： 2016/05/27 00:45

It's a lie that you got to be single! Don't say that before separating.

すみません。我ながらイマイチです・・・。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/05/26 20:27

Don't lie to me that you broke up even though you didn't.