好奇心は猫を殺すは欲は身を滅ぼすと同じ意味

好奇心は猫を殺すと欲は身を滅ぼすは、同じ意味ですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： solaris369 回答日時： 2016/06/17 23:36

全く同じではありません。

猫を殺す、は元々命を９つ持っていると言われる猫でも
「好奇心が過ぎて己を過信すれば」命をすべて落とすこともある、ってことなので
身を滅ぼす、の「あまり欲が深いと」自滅しちゃうよ、とは
微妙に違います。

どちらも、度を過ぎたら自分を滅ぼすことになるよ
って意味では同じようなものですね。

No.5 回答者： moto_koukousei 回答日時： 2016/06/18 18:59

日本語で《好奇心は猫を殺す》と言っても、多くの人に共通の意味やメッセージを伝えるのは難しいです。

《欲は身を滅ぼす》ならば｢過ぎた欲望は、自らの身を滅ぼす｣という意味かなと思う人もある程度はいるでしょう。しかし、そのように思う人の中に《好奇心は猫を殺す》でメッセージ内容を想像出来る人は三割に満たないと思います。
そうすると、｢好奇心は猫を殺すと欲は身を滅ぼすは、同じ意味｣と考える人は少し変わったヒトだということになるでしょう。　国語、日本語としては、｢好奇心は猫を殺すと欲は身を滅ぼすは、同じ意味ではない｣と考えていいです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%BD%E5%A5%87 …

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/06/18 18:31

１義的には先の説明。

欲、欲望とも、資本主義では個人的な物欲は容認されています。
物欲、金銭欲、食欲、性欲・・・・・・いろいろあります、そして「欲」これは欲のための欲を省略して言われます、欲のための欲だから決して満たされることはありません、だから、欲＝身を滅ぼす＝悪のレッテル。
好奇心には悪のレッテルのイメージありませんね、好奇心そのものは自然現象の新発見には必要なものです、しかしこれも好奇心の追及のみに走ると問題が起きます。
欲は自身の破滅、ですがその前に、欲のため、先に言ったダメ元、間違った意味のダメ元を実行しようとします、その時点で、周囲にとっても、好奇心と同じく困ったチャンに該当します。
どちらも周囲に対すり効果としては、過ぎたるは親ばざるがごとし、の悪影響があるのは同じです。

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/06/18 10:46

猫は９つ命がある、これを知った上での質問？、これに興味があります。

自分だけのことと考えると欲のほうが怖いですね、周囲に対する影響を考えると好奇心のほうが怖いですね。
まったく意味が異なります。
例　ダメ元、他人に迷惑かけていない限りでは、ダメで、元々。
でも、最近は他人に無理難題を強いて、ダメでも、元々と思っているのでは、と思えりケースが多いですね。

No.2 回答者： こねこのこ 回答日時： 2016/06/18 06:09

好奇心＝欲

ではないですよね～。
好奇心は、自分には何の得にもならないのに知りたいと思うことでしょう。まあ、知識欲なんかは好奇心に近いですけども。