【船舶用語で】「ハードポート」は「左舵一杯」という意味だそうですが、右舵一杯は何と言うのでしょうか？

【船舶用語で】「ハードポート」は「左舵一杯」という意味だそうですが、右舵一杯は何と言うのでしょうか？

なぜ左舵一杯がハードポートなんですか？

ハードが一杯だとすると左舵=ポートですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2016/06/29 23:04

Hard a Starboard！（ハード・ア・スターボード）：舵を右いっぱい（35度）にとる（面舵いっぱい）

↓引用元
http://www.idemitsu.co.jp/tanker/know/trivia/ser …

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございます

お礼日時：2016/06/30 20:26

No.2 回答者： fine_day 回答日時： 2016/06/29 23:05

ハード・ア・ポート＝取舵いっぱい

ハード・ア・スターボード＝面舵いっぱい

＞操舵号令として、左に舵をとることを「ポート（Port）」といい、右に舵をとることを「スターボード（Starboard）」といいます。
Starboardの由来ですが、これは昔、舵が船の右舷側に配置されていたことからSteer（配置、操作する）board（板、舵）がなまって"Starboard"となりました。Portの由来は、舵のついていない側を港に着ける為、左舷側を"Port（港）"と呼ぶようになったそうです。
http://www.idemitsu.co.jp/tanker/know/trivia/ser …

まんが「海皇紀」でこの言葉を見て、意味を調べたのが懐かしい。