外国人の友達へのバースデーカードのメッセージを考えたんですが、 おかしなとこがあったら教えて下さい。

〇〇,

Happy 20th Birthday!
I'm so proud to be your friend.
Seriously, I've never met a worderful person like you.
You are so special to me❤
Hope you have a great day,

△△

質問者からの補足コメント

• メンションマークってどのマークですか！？

  No.4の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2016/07/30 21:59

• どういうことですか！？

  No.3の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2016/07/30 22:00

No.5 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/07/31 09:05

>どういうことですか！？

Hugs and kisses or xoxo is a term used for expressing sincerity, faith, love, or good friendship at the end of a written letter, email or SMS text message. There is controversy as to which letter ('X' or 'O') represents which action ('hug' or 'kiss').

https://en.wikipedia.org/wiki/Hugs_and_kisses

No.4 回答者： d-y 回答日時： 2016/07/28 20:05

おかしなところはありません。

あっ、一つだけ。
Hope you have a great dayの次は、コンマよりピリオドか作らメンションマークがいいと思います。

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/07/28 18:36

ＸＸＯＯよりもＸＯＸＯがお薦めです。

No.2 回答者： Ringofmobius 回答日時： 2016/07/28 18:28

親しい友人宛てならば

男同士で無いならば(同性愛者は除く)

最後に ××○○ とそのまま書きます。

これだけで相手が受ける印象がぐっと良くなります。
他の部分が多少悪くてもカバーしてくれる謎のパスワードです。
色々書くよりも効果があります。
信じる者は必ず救われます。

意味は敢えて書きませんが、下品な物で無いことは保証します。

この回答へのお礼

？？どういうことでしょうか？
XOXO(kiss ＆ hug)のことですか…？

お礼日時：2016/07/30 22:02

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/07/28 17:24

I'm so proud of being your friend.

の方が良いかな。