こちらを英文にしてほしいです。色々なパターンがあれば、色々なパターン？で英文をお願いしたいです。どう

こちらを英文にしてほしいです。色々なパターンがあれば、色々なパターン？で英文をお願いしたいです。どうしてこの文法？にしたのか説明付きで教えてください。
宜しくお願いします。
↓

今日はちょっと優雅な朝ごはん。
あまーいフレンチトーストを作りました。

No.5 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2016/08/05 20:58

A posh breakfast today.

I treated myself with sweet french toast.
あまり長くならないように考えました。

余談ですが、ネットを色々検索していたら、
「フレンチトーストって、あんまりおしゃれでないと思うよ」
「あれって、古くなってパサパサになったパンを処理するときのメニューだし」
「うちのあたりじゃ、とってもおしゃれだよ。この辺のカフェでフレンチトーストなんて注文しても、『ここにはそんな外国の気取った料理は無いよ。よかったらトーストにベイクドビーンズを乗っけてやろうか?』とか言われるのがオチだし」
みたいな会話を見つけて笑ってしまいました。
http://www.shiachat.com/forum/topic/234998343-at …

No.4 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2016/08/05 10:32

すみません。

途中で回答しちゃいました。
Fancy breakfast for today.
I made yummy, sweet french toast for myself(or for us family)!!
ブログに写真付きで載せるようなイメージが湧いたのでかわいい感じで英文作ってみました。
文法的にはあんまり自信がないのでご参考までに。。。

No.3 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2016/08/05 10:18

fancy breakfast menu for today

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/05 09:03

A little more gorgeous breakfast than usual this morning, I cooke

d some sweet and sugary French toasts.

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/05 08:43

What a glossy breakfast this is!

I made sweet french Toasts.