プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

英語教えて下さい!
次の文は文法的に合っていますか?

"You have no idea how happy your smile makes me."

"あなたの笑顔で私がどれだけ幸せになってるのかあなたは分からないだろう。"的な文にしたいのですが…

A 回答 (1件)

might have くらいにした方がいいかもしれませんが、


全体的に文法は正しいです。

本来、have no idea of/about/as to 名詞
のような前置詞が必要ですが、
wh- 節・句がくる場合はなくてもいいです。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!