No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「多分、恐らく」という語句は会話の中ではとても良く使います。
わたしはいくつかある単語の中で使い慣れたものを、自分の理解しているニュ
アンスに従ってそれなりに使い分けています。
しかし良く使う単語だけにその微妙なニュアンスを理解して、適切に使いたい
ものです。
この単語は相手に可能性を伝える時に使うものなので、適切に使わないと相手に過大な期待を与えて、あとでがっかりさせることにもなりかねません。
そのため今回はこの「多分」の同意語について、それぞれの示すニュアンスに
ついて整理してみました。
良く使う単語と確率
いろいろと調べてみると、少し違う結論を書いている記事もありますが、大方
の結果は、次の通りでした。
probably > likely > perhaps > maybe > possibly
そして、それぞれの可能性を表す確率を分かり易くするために、あえて数字を
使って表してみると、
・ probably(80~90%) 十中八九は高い確実性で、
・ likely (70%) おそらく、あり得る
・ perhaps (30~50%) おそらく、ことによると
・ maybe (30~50%) おそらく、もしかすると
・ possibly(20%) ひょっとすると
という結果になりました。
http://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php?p …
No.1
- 回答日時:
Maybeはより曖昧。
カタカナ表記で悪いですが、メイビ~、等と伸ばす時には全くその意見には自身がなく、むしろそうでない時でも無理やり気味に同調する場合も多い。Probablyの方が明らかに表現が硬く、多分の信頼性も上。Perhapsなんての有りますが、maybeよりもそっちの方が上。この中では、Probablyが最高峰でしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】 「〜かもしれない、〜だろう」いうとき 推量の意味がある助動詞と「maybe、probabl 1 2022/04/21 10:59
- 英語 英語の意味を教えてください。 1 2023/01/16 22:46
- 英語 英語でprobablyは何と訳すのがベストですか? 辞書を見ると「おそらく」「たぶん」とありました。 6 2022/07/03 02:21
- アイドル・グラビアアイドル AKB48 2 2022/10/14 08:35
- 英語 I'm better off dead と I'd be better of dead の違い 2 2022/07/25 20:37
- 英語 この英文に間違いはありますか? 10 2022/10/07 19:14
- 日本語 言葉としての「娘」と「息子」の違い 3 2023/07/16 22:59
- 教えて!goo マルチポストと再質問の違い…。o 9 2022/07/12 17:28
- プラモデル・鉄道模型・模型製作 『キハ10 45』 の 10の意味と45の部分の数字はどんな意味がありますか? キ は ディーゼル 2 2023/03/23 02:21
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
フランス語で可愛い言葉
-
中学3年です。when とthen の...
-
KidsとKid’sの違いは?
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
英文から英単語の抽出をしたい
-
句・熟語・成句・慣用句・イデ...
-
Mr.Sato/Mr. Satoどちらが正しい?
-
接頭語 unが付く単語とinが付く...
-
英文のカタカナ読みを表示して...
-
疑問文を素早く訳せません。
-
英単語カードの作り方のコツ
-
アルファベットそれぞれで始ま...
-
英検二級2次試験の面接について...
-
経済用語のdelay draw term loan
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
中学3年です。when とthen の...
-
フランス語で可愛い言葉
-
英語課題
-
shippingとshipmentの違い
-
KidsとKid’sの違いは?
-
城を作っている人ってどんな人...
-
建築 英語
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
複数形
-
接頭語 unが付く単語とinが付く...
-
英検2級ってレベル高いですか?...
-
both 以上の数の表現
-
「迎えに行く」という意味の「p...
-
photoの複数形はなぜphotoesで...
おすすめ情報