No.1ベストアンサー
- 回答日時:
翻訳をしているものです。
whenにはいろいろ使い方があり、場合によっては違ってくるときがあるので、基本的な二つの単語の意味の違いをいいます。
二つとも時をあらわす単語ですが、Whenは時間の流れの一点をさします。たとえば、学校に行くとき、食事をするとき、少し幅のある勉強をしているとき、食事をしているときなどにも使えますが、幅があるときはWhileやduring(~の間)等の単語と少しかぶるときがあります。
Thenは、意味はそれから、次になど、ある行動の次に行動を起こす時をさします。たとえば、バスに乗って、それから(次に)電車に乗る、と言うときですね。でも、Thenにはその時と訳されることもあります。
この点でわかりにくいのかもしれませんね。たとえば、インクがなくなったら、取り替える。というのはThe ink container should then be replaced.と言い、なくなった時に取り替えると、whenのように~時という使い方をします。でも、基本的なその次と言う意味が使われていますので、なくなった後に(なくなった時に)交換すると言う感じで、2つの連続した行動(なくなる→取り替える)が、かならずThenを使うときは出てきます。
Whenも2つの行動がある時につなげる言葉として使われますが、それは独立した2つの行動で、thenは連続した行動が2つあると覚えると、わかりやすいかも知れません。
微妙な違いなので、難しいと思いますが、がんばってくださいね。
私の説明は理解できたでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2003/06/02 02:54
いろんな文を見てみましたが、boss715さんの言われるようになっていると思います。これからもがんばって勉強していきたいと思います。またわからないことがあったらよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(プログラミング・Web制作) Rでのスクリプトのご相談 3 2022/12/08 16:22
- Visual Basic(VBA) [Excel VBA] このコードでは行の挿入や行の消去をすると13のエラーが出てしまう。 3 2022/12/09 00:29
- 英語 When was the last time you gave someone a gift? 2 2023/05/07 07:51
- 英語 asとwhenの使い分けについて。 I had a great time when I was wo 2 2023/02/01 21:56
- 英語 接続詞only onceとonly whenの違いについて 3 2023/06/20 11:20
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- MySQL SQL任意に並び替えをしたい 2 2023/08/28 10:47
- 英語 Whenの使い方について 4 2023/04/21 14:21
- 英語 この英文に間違いはありますか? 10 2022/10/07 19:14
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
建築 英語
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
both 以上の数の表現
-
KidsとKid’sの違いは?
-
(aとb)および(cとd) ⇒ 接続...
-
英検準一級の勉強法について教...
-
中学3年です。when とthen の...
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
英検2級の勉強の仕方
-
英検についてです。 私は私立に...
-
英語課題
-
Mr.Sato/Mr. Satoどちらが正しい?
-
イベントの用語でCPとMCとい...
-
階段 steps stairs 違いはあり...
-
~の~に対する依存性の英訳に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
KidsとKid’sの違いは?
-
フランス語で可愛い言葉
-
中学3年です。when とthen の...
-
shippingとshipmentの違い
-
both 以上の数の表現
-
英検2級ってレベル高いですか?...
-
接頭語 unが付く単語とinが付く...
-
建築 英語
-
funeralの覚え方
-
英検準一級本番まであと20日で...
-
「迎えに行く」という意味の「p...
-
英語が苦手な高校生のTOEIC対策
-
訃報を英文で
-
英検2級を持っていたら会話が...
おすすめ情報