訳していただけませんか

This transaction will appear on your card statement as WWW.ECOPAYZ.COM.
Your card will be charged in GBP. Should your card currency not be in GBP, a small difference may be billed to your card due to exchange rates applied by your bank.
If you have any queries relating to this card transaction, please quote reference No.:*****.

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/08 06:02

この取引は、あなたのクレジットカードには（送金元は）WWW.ECOPAYZ.COMとして表示されます。

GBP（イギリスポンド）で送金されます。あなたのクレジットカードの通過がGBPでない場合は、銀行による為替レートのためにわずかに差額のある金額が送金されるでしょう。

もし、このクレジットカードによる取引に関して問い合わせがある場合は、取引ナンバーNo.:*****を書き入れて問い合わせて下さい。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2016/09/08 11:19

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2016/09/08 06:03

この取引は、WWW.ECOPAYZ.COM.としてクレジットカードの明細書に表示されます。

カードの請求はポンド建てになります。あなたのカードがポンド建てでなければ銀行の為替レートによっては請求金額にわずかな差が出ます。
この取引についてのご質問がある場合は、明細番号をお使いください。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2016/09/08 11:20