序数、基数がわかりません。Mr.Trump .70.won the Nov. 8 election

序数、基数がわかりません。Mr.Trump .70.won the Nov. 8 election as the president.70と8を読んで下さい。70は、セブンティ、イヤーズ、オールド、8は、エイトで、いいのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• 8を、エイスとは、よみませんよね。

    補足日時：2016/11/20 14:52

• イヤーズオールドと、イヤーオールドの、違いも、教えて下さい。

    補足日時：2016/11/20 15:54

• ディエイスには、ならないのでしょうか？

    補足日時：2016/11/20 18:19

No.2 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2016/11/20 19:31

No.1 です。

＞ディエイスには、ならないのでしょうか？

the eighth
ということですか？

日付の前には、付けても付けなくともよいです。

もともとが
　the eighth day of November
（11月の8番目の日）ということなので、イギリス式だと
　the eighth of November
になるようです。
この場合には、書き方も
　8 November
の順になります。

アメリカ式だと、November 8 と表記して
　November eighth
または
　November the eighth
ですが、最近では
　November eight
もあり得るようです。

この回答へのお礼

通じれば、いいですね。詳しい説明、ありがとうございました。

お礼日時：2016/11/20 19:35

No.1 回答者： yhr2 回答日時： 2016/11/20 16:53

正確に回答が欲しければ、正確に書きましょう。

おそらく、

Mr. Trump, 70, won the Nov. 8 election as the president.

でしょう。

「どう発音して読み上げるのか」ということであれば、

Mr. Trump, seventy years old, won the November eighth election as the president.

です。

＞8を、エイスとは、よみませんよね。

日付の場合はふつうそう読みます。
日本語の文章で、「2016年11月20日」と書いて、「2016ねん11がつ20にち」と読む人はいませんよね。「2016ねん11がつはつか」と読みます。それと同じようなもので、日付として発音するときの慣例です。

＞イヤーズオールドと、イヤーオールドの、違いも、教えて下さい。

普通に使うのは「years old」でしょう。
　I am 16 years old.　　←16 years でひとかたまりで、old を修飾
　My father is 50 years old.

これを「複合形容詞」として、次のように使うときには、year に s が付きません。
　I am a 16-year-old student. 　　←16-year-old でひとかたまりで、student を修飾
　My father is a 50-year-old teacher.

この回答へのお礼

丁寧にありがとうございました。良く、わかりました。

お礼日時：2016/11/20 16:57