「上限を超えた」 「下限を下回った」を英語でお願いします

よろしくお願いします。
タイトルの内容をまじめな英語でどう表現したらよいでしょうか？

いずれも、「だから何とかしろ」という感じで切羽詰まった状況です
こういう時は、冒頭で、caution! caution!と言いますか？

どなたか教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/12/21 12:14

Exceeded an upper limit

Fell below a lower limit

warning ! warning !

原発内とか、現場を知らないので確認は取れていません。

この回答へのお礼

貴重な昼休みに教えていただきまして、ありがとうございます
いかにも堅そうな表現で勉強になりました

Exceeded、Fell、 below 始めて知りました
ありがとうございました

お礼日時：2016/12/21 12:55

No.3 回答者： plokij75 回答日時： 2016/12/21 12:40

「上限を超えた」は、 over the upper limit で、

「下限を下回った」は、 below the lower limit。

「caution! caution!」と言うのは、目前に危険が迫った時等に、注意や警戒を呼び掛けているのでしょう。

この回答へのお礼

貴重な昼休みに教えていただきまして、ありがとうございます

>below the lower limit　
under じゃなくて　below　があったんですね

単語ひとつ覚えました
勉強になりました
ありがとうございました

お礼日時：2016/12/21 12:44

No.2 回答者： vivace152 回答日時： 2016/12/21 12:21

Upper limit overと、Lower limit over、ですね。

overよりexceededだとより堅い（フォーマルな）イメージになります。

この回答へのお礼

貴重な昼休みに教えていただきまして、ありがとうございます

>Lower limit over

下回るからunderかと思いましたが、overなんですね
勉強になりました

ありがとうございました

お礼日時：2016/12/21 12:49