アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

It is not I but you who are to blame.
ここareはI、you両方にかかっていますか?それともyouだけですか。教えて下さい。よろしくお願いいたします。

A 回答 (2件)

not A but B は AではなくBが、と言うことなので、


主格はBになります。つまりここではyouにかかっています。
訳:責任があるのは私ではなくあなたです。
    • good
    • 0

後の方が実際に言いたいことなので、


後の you に合わせたものです。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!