仏語

の検索結果 (25件 1〜 25 件を表示)

仏語で・・・

…「一緒に食べませんか？」とか「ご一緒しませんか？」というのはフランス語で何と言うんでしょうか・・・？…

2007/11/09 00:25
中国語
回答数(2)

セボンの意味(仏語)

…フランスに仕事で行ったのですが、泊まったホテルで施設が故障しており、部屋を掃除している人に故障していると英語で話した所、相手が英語を話せないらしく、壊れた設備を使いなが...…

2012/10/21 10:19
英語
回答数(3)

仏語訳お願いします

…“あなたに幸運を！” これを、フランス語訳していただきたいです!!!…

2005/11/28 12:33
イタリア語
回答数(2)

仏語menuとformuleの違いについて

…パリの情報誌Pariscopeのレストランのページで、お昼を安く食べられるお店を探していたら、料金でmenuとformuleという表記を見つけました。 menuはいわゆるセットメニュー、定食のことだ...…

2008/05/07 17:15
中国語
回答数(2)

四葉のクローバーの英語、伊語、仏語

…四葉のクローバーの、英語、イタリア語、フランス語のスペルを教えて下さい。宜しくお願いします。…

2009/11/04 16:42
イタリア語
回答数(1)

仏語、ｃｅとｃａの違い

…仏語でceとca(サ、です。欧州文字で書かないとダメですね)ですが、 C'est ca. があったりCa va. があったりで、使い分けがわかりません。どの様な事なのでしょう。趣味でラジオ講座を聴い...…

2006/11/01 22:14
中国語
回答数(2)

10周年記念パーティーを仏語で

…10周年記念パーティーを仏語で１０周年記念パーティー　The 10th anniversary party を仏語で言うと何と表現するか教えて頂けますか？ dixième　と書きたくなく、英語でいう10th だと　10e でいいの...…

2010/10/31 09:22
イタリア語
回答数(3)

「砂糖漬けの○○」を仏語に訳すと？

…フランス語で「砂糖づけの○○」は，どういえばいいのですか？教えてください！…

2008/08/08 17:44
フランス語
回答数(2)

たまに見かける「a la」とは（仏語）

…文章などでたまに見かける「a la」とはどういう意味なのでしょう。検索してみたのですが単語としての意味が出てこなかったためもしかしたら訳したりしないものなのかな？と思い質問...…

2006/05/01 00:54
中国語
回答数(5)

航空券予約状況＝「confirme」(仏語)とは

…海外の国内線航空券の予約を航空会社HPより予約しました。そこで予約完了後e-チケットのようなものがメール添付されてきましたが、クラス＝economy　状態＝confirme(eの上にコンマみたい...…

「かけがえのない」を伊語、仏語にすると？

…今、贈り物をオーダーしています。その品物の裏にオリジナルマークと言葉を入れることになりました。マークは決まってるのですが言葉がわかりません。今の所「かけがえのない」と...…

2001/03/14 13:32
中国語
回答数(5)

普段はGoogle日本語入力。仏語入力したい

…普段はIMEはGoogle日本語入力していますが、フランス語入力をしたいと思っています。なお、windows8です。コンパネの言語と追加でフランス語を入れたのですが、スクリーンんキーボード...…

2014/04/07 19:43
日本語
回答数(2)

仏語疑問代名詞の倒置についての質問です

…こんにちは、初歩的な質問ですがお願いします。（ceが読みづらいかもしれませんが、 c e です。）疑問代名詞を勉強しているのですが、「あの男性は誰ですか？」の疑問文が Qui est ce ...…

2014/08/19 22:59
フランス語
回答数(2)

店名について（仏語で「日当たりの良い場所」は？）

…今度、喫茶店の開業を考えています。日当たりの良い場所なので、店名は仏語で考えています。自分で調べたところ、「ensoleille（アンソレイエ）」で「陽のあたる」となりましたが、仏語...…

2008/03/04 11:47
中国語
回答数(2)

仏語で"八方美人"を、意訳ではなく、

…仏語で"八方美人"を、意訳ではなく、直訳にすると、何になりますか？どなたか教えて下さいm(__)m…

2010/08/15 16:18
イタリア語
回答数(2)

伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。

…「つなぐ」「つながる」という言葉を、イタリア語、フランス語、スペイン語、ヒンディー語で、カタカナでの読み方を教えてください。（カタカナにし難い言語もあるかと思いますが、...…

2013/03/12 17:54
イタリア語
回答数(2)

英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに

…英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに、なぜ異なる言語になったのでしょう？日本語に当てはめれば、同じ平仮名、漢字を使ってるのに語順や発音が...…

2010/08/19 09:16
ドイツ語
回答数(2)

仏語!! "cheri" や"cherie"は"恋人"という意味でもとれますか？

…はじめまして。好きな人がフランス語圏のスイス人で彼はスイスに、私は日本に住んでいます。私たちはお互いの母国語が話せないので英語で会話をしています。彼がスイスへ帰国してから...…

2008/11/21 12:46
スペイン語
回答数(4)

カタカナ英語（独語仏語西語伊語）使う時って綴りを確認して使ってますか？

…たとえば「シュミレーション」とか使うやつは絶対元の綴りを確認するという作業を怠ってますね。…

2023/06/28 08:26
日本語
回答数(14)

質問する（無料）

おすすめ情報

Q&A検索履歴

仏語