ウォッチ
劇的表現
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
英語でどのように表現しますか?
…こんにちわ。 「居心地がいい」というのを英語ではどのように表現しますか？ ある友達と知り合ったばかりですが、ずっと前から友達だったような感じがして、 一緒にいてリラックスで...…
毎日愛情表現してる方たちっていつまでするのですか？ 結婚してからも愛情表現してますか？...
…毎日愛情表現してる方たちっていつまでするのですか？ 結婚してからも愛情表現してますか？頻度は変わりましたか？…
秀丸の正規表現(1バイト文字,2バイト文字の表現)
…「英文-日本文」がセットになったデータがあります。これを英文と日本文の間で切り分けたいと思っています。Perlなどを使えばより簡単かもしれませんが、Perlはあまり知らないので、秀丸...…
vbaの正規表現で、マッチした一部分を抽出したい
…accessの正規表現で、マッチした部分の一部を取り出したいと思っています。 秀丸で言えば、 ------------------------ 文字列 あいうえお ↓↓↓ 正規表現 あ(.*)お 置き換え文字 \1 ↓↓↓ 抽出...…
漫画とアニメの表現の違いとは？
…同じストーリーの話でも原作の漫画は好きだけどアニメはちょっと…や、またその逆の印象を持つことも多くあります。 漫画でしか表現出来ないこと、またはアニメでしか表現できないこ...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか？
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか？ お教え願います。…
英語で流派の表現は？
…武道用語になりますが、例えば柔術などで使いますが ◎◎流と使う時の「流派」は◎◎ＳＴＹＬＥでよろしいのですか？ 又、武道を英語で表現する時の適切な用語は？ マーシャルアーツ...…
正規表現で「より前」と「より後」
…正規表現を使用し、複数のHTMLファイルのテーブルを 一括で抜き出そうとしています。 ファイルは 本文残す部分本文 となっています。 本文は各自異なる為、普通の置換え機能で、一...…
英語 文法 実際の表現について
…You invited him to stay with you at your house 直訳すると 「あなたはあなたの家であなたと滞在するために彼を招待した。」 日本語では、気持ち悪い表現ですが、英語では本当に自然な表現...…
「三大～」という表現
…今英語でエッセイを書いています。 そこで、「世界三大料理」というフレーズを使いたいのですが、 「三大～」という表現は英語ではどのように言うのでしょうか…。 ご解答お待ちして...…
「以上」「以下」を使わない表現
…メーカーに勤務している者です。 当社製品の検査規格は今まで、「○○以上」「○○以下」という表現を使ってきましたが、当社営業部門から、「以上」「以下」はわかりづらいと指摘が...…
ある英語の表現について質問です。
…日本語で、『太陽の香り』的な表現を英語で表現するにはどういった言い回しが 一般的かつ自然でしょうか？ 例えば、『Smell of sun』なんて自分で考えてみたのですが？ これって自然な表現...…
英訳：「（柔らかい表現で）そこは笑う所じゃないでしょ！」
…こんにちは、いつもお世話になります。 今日彼女に、「明日君と会えるね。 僕は今喜びのあまり過呼吸状態です。 ああ、眩暈がしてきた。」と言ったら彼女にゲハゲハ笑われてしまい...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
日本酒の旨さの表現法。
…先日、酒屋で好みを聞かれて、「渋みのあるのは好きじゃない」と言うと、「日本酒に渋みという表現は無い!」と言われました。 鑑定会等では数十種類もの表現法があるそうですが、実際...…
日本語における色の表現方法について
…赤味がかった色、青味がかった色、という表現はよく耳にしますが、 黄味がかった色、紫味がかった色、という表現はあまり耳にしない気がします。 黄色がかった色、は耳にする気がしま...…
敬語表現について、です。
…敬語表現についての質問の質問です。 ｢昼食を用意しているので、お弁当はいらないです。｣の敬語表現は次で問題ないでしょうか？ 「昼食はご用意していますので、お弁当のご用意...…
「お求めできます」という表現
…ある大手鉄道会社の定期券発売機に、「各種クレジットカードでお求めできます」というシールが貼ってあります。 一般的には「お求めになれます」と表現するのではないか、とも思うの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
