ウォッチ
原文
の検索結果 (1,029件 81〜 100 件を表示)
韓国語について、、、
…大至急お願いしたいです！！ 韓国のミュージシャンの方に手紙を書きたくて、 頑張って韓国語にしてみたのですが、 最終確認として、韓国語から日本語に訳せる？アプリを 使って訳して...…
「実行時エラー 9 インデックスが有効範囲にありません」を英語で連絡したい
…VBで作ったソフトで良く出る、 実行時エラー 9 インデックスが有効範囲にありません というエラーを、開発元に伝えたいのですが、 くだんのソフトがアメリカ製英語ソフトになっていま...…
ＰＯって何の意味ですか？
…私たち、小さな会社ですがこのたび海外から注文らしきＦＡＸが届きました。 その中で 「ＰＯ ＦＡＸを受領した事の確認」というような事がありますが、このＰＯはどんな意味でしょ...…
高校1年の教科書 Heartening Ⅰ English Communication の訳
…These countries are most affected by climate change, even though they have contributed the least to global CO₂ emissions. これらの国はもっとも気候変動に影響を受けている。 それらは地球の「二酸化炭素の排出に...…
海外文学がＷＥＢ上で読める
…日本で言う青空文庫のような、海外の文学作品がＷＥＢ上で読めるサイトを教えてください。 ドイツ、フランス、イギリスなどの作品が読みたいです。 翻訳された作品を掲載しているサイ...…
ドル記号のような記号
… ドル記号「$」の上にオーバーラインのような横線が付いている記号は、どういう意味なのでしょうか？ 恐らくサイズとかナンバーだと思うのですが。 ちなみに原文は 「（$もど...…
次の説明は「急速に減少✨️しない方向」でいいのでしょうか？ 「波面集合は、分布のフーリ...
…次の説明は「急速に減少✨️しない方向」でいいのでしょうか？ 「波面集合は、分布のフーリエ変換が局所的に急速に✨️減少しない（余接）方向の集合（摂動量子場理論への応用における...…
because like thatの意味について
…英文で下記の文章がよく分かりません。 We look at ourselves... say.. "Hey , we scare ourselves " because like that...... 「おれたちはおれたち自身を、こう言ってるんだ。 “おい、恐れるのは自分自身だ”...…
英文でいつも「I」からはじめてしまう
…英語でメールを書くとき、IやWeからはじめがちになってしまいます。 これだと稚拙な文に見えてしまいます。 なにか気をつけることや、改善のアドバイスいただきたいです。 例えば、...…
ポーリシュカ・ポーレの意味は？
…ロシア民謡「ポーリシュカ・ポーレ」がありますが、どういう意味でしょうか？ また歌詞の内容はどのようなものですか？ 愛の歌なのでしょうか？ ついでで申し訳ありませんが、次の...…
英語で、「女性とたちはひざ下１０センチのスカートをはかなければいけない
…英語で、「女性とたちはひざ下１０センチのスカートをはかなければいけない」といいたいのですが、 "Every girl students has to wear skirt calf-length under 10 centi " ですか？ ひざした１０センチの表...…
「既に伝えたとおり」を意味するもの
…「既に伝えたとおり」 「前にも書きましたが」 というような意味の略語や記号は，何か無いでしょうか。 「略語や記号」のイメージとしては， ・追伸を意味する 「P.S.」 ・原文のま...…
読み方を教えて下さい！
…孫子の言葉で「兵聞拙速、未賭巧之久也」というものがありますが、この日本語的な読み方はあるのでしょうか？どうかご教授ください。 というのも、「兵は拙速を聞くも、いまだ巧久（...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
