英語で、「女性とたちはひざ下１０センチのスカートをはかなければいけない

英語で、「女性とたちはひざ下１０センチのスカートをはかなければいけない」といいたいのですが、

"Every girl students has to wear skirt calf-length under 10 centi "
ですか？
ひざした１０センチの表現がよくわかりません。。。。

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2010/07/15 02:36

原文を活かすなら、「At school, every girl must wear her skirt 10 centimeters below her knees.」ですね。

なお、「centimeters」は「cm」にしても構いませんが「centi」とは言いません。

この回答へのお礼

英語ではcentiって言わないんですね。
勉強になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/15 17:14