アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ウォルター・バジョットの名言の英訳

解決済

質問者：peggysue
質問日時：2009/07/20 23:32
回答数：1件

ウォルター・バジョットの
「人生における大きな喜びは、君にはできないと世間がいうことをやることである」
という言葉の英訳を教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： wild_kit
回答日時：2009/07/20 23:41

　これが原文です。

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.

参考URL：http://www.quotationspage.com/quote/1441.html

- 2
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。
この言葉が大好きなので、バングルに刻印して身につけようと
思っています。
URLも参考になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2009/07/21 15:10

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
英語提示文の構造及び主語"it"が受ける内容について 4 2022/10/12 05:28
英語英語に詳しい方々に質問です。私は漫画を読んでいる時、ページのキャラ達のセリフを見て「このセリフ、英 3 2023/02/04 13:20
英語日本語の文を英訳してほしいです！｢世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている｣この文を 4 2022/05/05 20:19
英語 when節の譲歩表現の可不可について 3 2023/06/06 09:26
その他（動画サービス）ゲーム配信者です。私が話した言葉を英語で翻訳文を載せたく、「音声認識字幕ちゃん」をみつけ、格闘 1 2022/12/08 09:48
英語関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
英語自分史を英語で何と言いますか。また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
AI・ロボット大規模言語モデル（LLM）といふもの 1 2023/05/02 07:24
哲学大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報