ウォッチ
擬音語
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
悲しい旋律をカタカナで表すには？
…例えば、 ジャジャジャジャーン とあれば、何かすごいことの前触れなど。 ルンルンルン とあれば、心うきうきした感じを表します。 失恋直後の切ない感じを、音の旋律に表し、それを...…
思いっきり気持ち悪い「擬態語」、紹介して・・・
…とにかく、読んだだけで、強烈に気持ち悪さを感じる「擬態語」を紹介してください。 「ゲロゲロ」とか「グチャッ」とかいった類の、強烈な表現を・・・ 正規の日本語としてあるも...…
日本語の漫画を英語に訳しています。
…日本語の漫画を英語に訳しています。 擬音で「キラーン」という光る音。 小柄な人がレンガを「よいしょ！よいしょ！」と運んでいるところがあるのですが、どのように訳したらよいでし...…
上海語と北京語の違い
…上海語は方言で北京語が標準語と人から 聞いたのですが、もう少し詳細を知りたいと 思います。 上海人？というか上海語と北京語では会話には ならないのでしょうか？ 大阪弁と標準語...…
第２外国語について。 ドイツ語か中国語か。
…４月から大学に進学する者です。専攻は英語（外国語学部英語学科）です。 そこで当然のことながら第２外国語を選ばなくてはなりません。それでずっと迷っているんです… 選べるのは...…
中国語の北京語や広東語、上海語などの違い具合
…中国語には北京語とか広東語や上海語などがありますが、 それぞれの違いは日本語の標準語を基準とした以下の例で言うとどの程度なのでしょうか？ １、日本語の標準語と大阪弁（同じ...…
オノマトペ(擬音語擬態語)が歌詞に入っている曲
…日本語は、音や様子を言葉に移し替えたオノマトペが豊富だと 言われています。例えば、雨が降る様子だと、 ザーザー しとしと ぽつぽつ ぱらぱら などと表現でき、聞くだけでどんな...…
スウェーデン語とフィンランド語とでは…
…皆さん、こんにちは。 今、スウェーデン語とフィンランド語のどちらを（あるいはどちらから）学習しようか迷っています。 （その動機が「ムーミンの原作を原語で読みたい、そして...…
ロマンシュ語・クレオール語で「愛」
…いろいろな国の「愛」という言葉を探しています。 スイスの公用語のひとつのロマンシュ語では、「愛」はなんというのでしょうか？ クレオール語はいろいろな種類があるようですが、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
