ウォッチ
造語
の検索結果 (942件 21〜 40 件を表示)
「ボンゴレビアンコ」は正しいイタリア語？
…ボンゴレビアンコという有名なアサリのスパゲッティがありますが、 ボンゴレは女性名詞なので"vongole bianche"または"vogola bianca"ではないのですか？ 例外的な形容詞の活用か何かでしょうか、...…
「ほんわか」の語源を探しています
…今では当たり前に使っている「ほんわか」ですが、 元はトニー谷さんが英語を元に作った造語「トニングリッシュ」だと分かりました。 元の英語を探しています。 分かる人いらっしゃい...…
可愛い響きのフランス語を教えて下さい
…教室の名前で悩んでいます。 フランス語が可愛い響きだなぁっと思って色々調べて、他の質問も見てみましたが決まりません… 写真、手作り、花、自然、家族、優しい などと関係あれば...…
世界のサッカークラブで凄いいわれのネーミングってありますか？
…世界のサッカークラブで凄いいわれのネーミングってありますか？ 大概は地名でリーグはカッコつけたつもりの外語造語な、中、 松本山雅のエピソードを読んで日本で一番凄いネーミン...…
キレイな響きのフランス語や造語を教えてください
…アクセサリーブランドの立ち上げ準備をしています。 大量生産ではなく、着ける人が本当の自分と出会える様な、秘める魅力や本質を輝かせるような、ブランドにしたいと考えています。 ...…
「華やか」や「荘厳」を連想させる四字熟語
…アマチュアで作曲をしているんですが、曲のタイトルで悩んでいます。 「威風堂々」みたいに四字熟語がいいなと思ってるんですが、これといってピンと来るものが思いつきません。 曲の...…
フランス語、ギリシャ語、ハワイ語、ラテン語で教えて
…造語の組み合わせでも構いませんので、教えてください！ 『虹の雫』 『虹色の星屑』 『天上（天空）の星々』 『神秘の創造』 『時の欠片』 『幻想（幻夢）の宝玉』 タイトルに使いたい...…
ネオニートってニートじゃないよね？
…前々から突っ込みを入れたかったんですがネオニートってニートじゃないですよね？ ネオニートはお金稼いでるし。 そして、自宅仕事をニートだといってるなら、それも詰めが甘くて 自...…
日本語→フランス語について教えてください
…「水鏡」をフランス語で何と訳すか教えてください。 「オー・ミロワール」では、やっぱりダメでしょうか…？ 日本語は漢字同士を繋げることで、新しい言葉（造語？）を作れますが、...…
「○○化」は、-zation？ 例えば「エレクトロニクス化」など
…エレクトロニクス化と言いたいんですが、electronizationっていえますか？ googleで検索すると数百件しかヒットしません。 globalはglobalization、modernはmodernizationなど言いますよね。同様にelectroni...…
「ファビョってる」の意味を教えてください。
…前後の雰囲気でも「ファビョってる」の意味を理解することが出来ず、 検索をしても意味や語源がわからなかったため、どなたか解説していただけませんでしょうか。 最近の造語なんでし...…
フランス語で綺麗な発音や意味の言葉を探しています！
…幾つかの単語や文章をフランス語に訳したいのですが、翻訳サイトなどを使ってもこれだ！といったものが見つからず大変困っております。 ・堕天使 ・堕天使の歌 ・白猫 ・白兎 ・黒き十...…
日本共産党は まだ武力革命の旗をおろしていないのでしょうか？
…革命を謳っている日本共産党ですが、未だ武力革命を標榜しているのでしょうか？ ひそかに革命を準備しているのでしょうか？ （「平和革命」なんて訳の分からい造語を作っていますが...…
可愛い響きのフランス語
…よくありがちな質問かもしれませんが力を貸していただけると嬉しいです。 デコ雑貨（ラインストーンでの装飾物）のお店を開業する準備をしているのですが お店の名前で悩んでしまって...…
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語！
…こんばんは。 ◆幸せのひととき ◆幸せな空間 ◆ささいな幸せ 上記の言葉の訳、 もしくは似たような意味を表す言い回しをご存知の方いらっしゃいませんか？ フランス語でもスペイン語...…
フランス語でサロン名を考えています。
…フランス語でサロン名を考えています。 前にも質問させて頂きましたが、イメージがちょっと変わってきたので再度質問させて下さい。 アロマ教室とリンパトリートメント、フラワーアレ...…
「ルストハリケーン」とは何語でしょうか
…カテゴリーをアニメにするか外国語にするかでずいぶん悩みましたが、言葉に詳しい方々のほうがおわかりになるかと思い、ここに投稿させていただきます。 アニメ「マジンガーＺ」のワ...…
「ヨゴナビア」を英語にすると？
…米米ＣＬＵＢの、 「僕らのスーパーヒーロー」という歌の 歌詞についてなのですが…。 カタカナで、 「ヨゴナビア」「オウィニダ」「ガラビア」 という部分があって、その後にそれ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
