プロが教えるわが家の防犯対策術!

の検索結果 (87件 1〜 20 件を表示)

中国語で と蛮

…副詞 とても・・の意味を表すと蛮ですが 使い分け方がありますか? このときは は使うけど蛮とは言わない・・とか 好!と言うのと 蛮好!と言うのでは  ニュアンスが少し違...…

解決

「多得」と「多得多」

…2つの得は様態補語だと言うのは分るんですが、単語の意味がはっきりと分りません。 (1)多得 中国 的 名胜 古迹 多得,去 哪儿 呢? 中国の名所旧所は、とても多いからどこに行くの...…

解決

中国語の虽然(けれども)の位置が分かりません。

…虽然は主語の前に来るのですか?それとも、主語の後に来るのですか? (1)今は忙しいけれど、しかしすぐに休みになります。 (主語が人物ではなく、今は、の場合) 虽然现在忙、但是快...…

解決

皮 調皮 玩皮 の違いをおしえてください。 腕白、やらしい、エッチ、あたりだとおもいますが、皮とは何をさしているのでしょうか。…

解決

喜欢の品詞を教えて下さい

…我 喜欢,这 个 颜色 私はこの色が好きです 喜欢(動詞・形容詞) 1、(動詞)好む、愛する 2、(形容詞)楽しい、愉快である の後は、形容詞しかこないかと思ってたんですが、...…

解決

我想你我

…中国人の彼女から”我想你、我煩”とメッセージが来ました 良い意味なのでしょうか、悪い意味なのでしょうか? めんどくさい、、、という意味でしょうか? 中国人女性の気持ちを...…

解決

跟・对(~に対して)

…(1) 我 已经 把 你 的 事 跟 他 说 了 あなたの事はすでに彼に話しました (2) 你 对 中国 了解 あなたは中国の事をよく知っている 跟・对の違いがわかりません。 「把」構文の時は、「跟...…

解決

中国語 教えてください

…熱門という単語は人気があるという認識でよろしいでしょうか? 他ないかトピックスがあれば教えてください。 反対語の「冷門」は人気がないですよね?? それと熱門を使った例文の訳...…

解決

大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中...

…大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中国語(繁体字)に訳して頂けませんか? 少し長いですが、よろしくお願い致します。 この間は...…

解決

中国訳をお願いします!Twitterでのやりとりで

…最近はSNSで 中国人と積極的に会話しようとちょっとした一言リプしたりするのですが 相手の返事を読めても自分が中国語の文で返せません。。 それでいつも調べてからリプして...と返事が...…

解決

中国語で「的」の連続は誤りですか?

…「老人に対する犯罪発生のリスクが高い」という例文の場合、 「対老人的犯罪発生的風険ヘン大」 のように「的」が複数入るのはおかしいのでしょうか? 上記例文が間違っているかもしれ...…

解決

日本語の短い作文を中国語に訳したいです。。

…初めまして。 私は最近、中国語を習い始めた大学生です。 この間の宿題で、中国語で短い作文を書かなければならなくなりました。 まだ単語や文法などはほぼ分かりません。 そこで辞...…

解決

訳してください!!

…“楽しそう…”を台湾中国語だと、どのように書いたら良いですか?…

解決

至急お願いします! 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか? 翻訳アプリは無しでお願いします...

…至急お願いします! 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか? 翻訳アプリは無しでお願いします。 台湾の文化や中国語の事を教えてくれたり、本当にいつも優しくしてくれてありがとうござ...…

解決

中国人の彼氏に手紙で、あなたに出会えてよかった。と書きたいのですが、中

…中国人の彼氏に手紙で、あなたに出会えてよかった。と書きたいのですが、中国語だとどのように書いたらよいでしょうか?…

解決

中国語で(暑い)は何ていえばいいですか?

…中国語で(暑い)は何ていえばいいですか? たとえばおはようはニーハオみたいな感じでカタカナで教えて下さい…

解決

中国語で[暑いからクーラーの温度下げて]は何て言えばいいのですか?

…中国語で[暑いからクーラーの温度下げて]は何て言えばいいのですか? 教えて下さい…

解決

あなたの笑顔は素敵ですね。

…女性に対して言う時の中国語を教えてください。 わざとらしくでなく、少し驚く感じで。…

解決

八坂神社 解籤

…請問一下京都的八坂神社第五番的籤文意思是什麼呢?求幫翻譯Orz…

締切

中国語で“You're beautiful”

…中国人に「中国語で“You're beautiful”って何て言うの?」と聞いたら「ニーチャンピャオリャン」と言われました。 後でグーグルで検索したら正しくは「ニーチェンピャオリャン(=你真...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)