
No.1
- 回答日時:
「きょうは暑い」という場合の「暑い」は「熱(re4)」を用います。
さあ、ここで問題です。(笑)
中国語の「r」はいわゆる巻き舌の音で日本語にはありません。
「ラ行」の音であり、「ズ」のような音にも響きます。
また「e」の母音は、日本語の「え」でも「お」でも「う」でもありません。
カタカナで「ルー(ラー、ロー)」と回答すると、確実に通じません。
「ズ」という口のまま、巻き舌の「ルー(ルァ)」と言ってみてください。多少似るかもしれません。
まあ、「re」だけだと、相手も何のことかわからないにしても「天気很熱。」といえば、「天気が暑い」ことなので、多少は通じやすいでしょう。
「きょうは暑い。」=「今天天気很熱。」→「ジンティエン ティエンチー ヘンルー。」
(「很=ヘン」は「とても」という意味もありますが、ここでは特別な意味はありません。なくてもかまいません。)
通常「天気」とはわざわざ言いませんが、「很熱」が通じやすくするように、あえて入れたらいいのではないかということで、入れました。^^;)
こちらのサイトに発音と解答もありますので、参考になさってください。
↓
http://zhongguohua.web.infoseek.co.jp/page79.html
(Internet Explorer でないと音が出ないようです。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- その他(言語学・言語) 国語表現について教えてください。 無責任なカタカナ語排除の主張 の内容を踏まえて、 カタカナ語につい 4 2022/05/18 00:10
- 日本語 カタカナ語が思い出せません どういう意味の言葉 かと言うと、自分がしたこと・考えたことの、良いことを 4 2023/08/04 21:55
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 中国語 中国語 翻訳 発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。 を中国語に 1 2022/08/15 19:58
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- 英語 「英語」 英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。 日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
- 英語 英語、形式主語について。 「It is as hot in Japan as in tropical 5 2022/08/10 16:37
- 中国語 中国ドラマのゼイセイ出でた単語で 駐車場があるんですが、 カタカナで書いたらなんて言ってるん ですか 1 2022/08/23 12:22
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・かっこよく答えてください!!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・ショボ短歌会
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・性格悪い人が優勝
- ・最速怪談選手権
- ・限定しりとり
- ・性格いい人が優勝
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・単二電池
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・カラオケの鉄板ソング
- ・自分用のお土産
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
50音図のなかで清音が一部ぬけ...
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
年月の読みかた
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
「ちんちん」てなんですか?
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
嫌いな声ってどうやって決まる...
-
短調はどうして哀調を帯びるの...
-
”きく”の使い方
-
朧について
-
童謡で短調の曲はどんなものが...
-
この回文の意味は何でしょうか
-
通話で呼吸の音が目立つ理由っ...
-
コーヒーカップからの音
-
二段活用の一段化がよく分かり...
-
時間がある時に眠れず、時間が...
-
「新聞」のローマ字表記
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
年月の読みかた
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
”きく”の使い方
-
50音図のなかで清音が一部ぬけ...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
音に注目という言葉について…
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
「ちんちん」てなんですか?
-
音の合成について教えて下さい...
-
童謡で短調の曲はどんなものが...
-
理科の問題です。 自動車が10...
-
服を着るときの擬音は・・・?
-
「カンカン」っていったい・・・
おすすめ情報