请慢点儿说と请说慢点儿は同じ意味ですか？

blueskyyong

• 2011/05/10 13:40
• 回答数(2)

文法的には意味が違います。 日本語で言えば、「ゆっくり話して…

回答日時：2011/05/11 01:00

1. 3

不开身の意味を教えてください

k-dokugaku

• 2011/05/10 14:57
• 回答数(1)

まず、「不」が変なところにあることに気付かないといけません。…

回答日時：2011/05/11 00:42

1. 0

『说几句』と『讲几句』の意味の確認お願い

k-dokugaku

• 2011/05/09 19:30
• 回答数(2)

「说」は普通に「話す」ことについて使われます。 一方、「讲」…

回答日時：2011/05/10 00:45

1. 0

一般来说の意味を教えてください

k-dokugaku

• 2011/05/09 19:40
• 回答数(2)

> 来：他の動詞の前に置き、積極的に行おうとすることを表す。…

回答日時：2011/05/10 00:32

1. 0

问起の「起」の意味の確認お願い

k-dokugaku

• 2011/05/09 19:20
• 回答数(2)

辞書にある通りの訳になりますが、ちょっとわかりにくい表現です…

回答日時：2011/05/10 00:11

1. 1

「将」と「呈」のあらわす意味を教えてください。

29mizu

• 2011/05/08 23:17
• 回答数(3)

「慰問組将捐款呈交給受災的人。」ですね。 まず「呈」は、日本…

回答日時：2011/05/09 02:00

1. 0

可以の意味の確認お願い

k-dokugaku

• 2011/05/08 18:56
• 回答数(1)

そうですね。この場合の「可以」は「～した方がいい、適切だ」の…

回答日時：2011/05/09 01:47

1. 0

听起来の起来の意味の確認お願い

k-dokugaku

• 2011/05/08 17:43
• 回答数(1)

方向補語「起来」は、動作が発生してこちら側あるいは正しい側、…

回答日時：2011/05/09 01:32

1. 1

シンガポールで土曜シャンパンブランチがある店は？

acerbose

• 2011/05/03 21:19
• 回答数(1)

以前はいくらかありましたが、そこも今は日曜日だけになっていま…

回答日時：2011/05/06 02:01

1. 0

中国語を学ぶとき、、

daigakuseitk

• 2011/05/05 00:53
• 回答数(3)

> なまってても、中国人の方と話せればいいのですが その通…

回答日時：2011/05/06 01:42

1. 0