メール英文の日本語翻訳をお願いいたします。0322

yos-hiro

• 2010/03/22 08:53
• 回答数(2)

彼女のこの前の特別番組についてお聞きします。ちょうど彼女が彼…

回答日時：2010/03/22 10:04

1. 0

こんな時、あなたならどう表現しますか？

cctv

• 2010/03/22 08:30
• 回答数(11)

日本語では「ブレッド」ではなく、やはり「パン」ですよね。　果…

回答日時：2010/03/22 09:53

1. 1

ストレスがたまってきている

yoyu4

• 2010/03/22 07:28
• 回答数(3)

私であれば、 My stress level is g…

回答日時：2010/03/22 09:31

1. 0

tutorvistaにていて

nyuukinsan

• 2010/03/21 02:34
• 回答数(3)

＃２です。 少し私の早とちりですね。 英語レベル最低限の…

回答日時：2010/03/22 05:23

1. 0

tutorvistaにていて

nyuukinsan

• 2010/03/21 02:34
• 回答数(3)

質問者さんは誰かにこのサイトを紹介されたんでしょうか？　この…

回答日時：2010/03/22 05:14

1. 0

英語学習者向けの英語本、インターネットサイトなどを探しています

nazenari

• 2010/03/20 23:27
• 回答数(4)

検索サイトで、ESL　や　English as a Seco…

回答日時：2010/03/22 01:30

1. 0

私はボストン行きのフライト106の航空券が欲しいですという場合I wo

dmjadaad

• 2010/03/22 00:35
• 回答数(3)

自然な英語というのは難しいですね。　質問者さんが気にされてい…

回答日時：2010/03/22 01:12

1. 0

diffuseとscatterの違い

Giseisyagx

• 2010/03/21 23:21
• 回答数(7)

薬品散布のノズルのことを　diffuser　と表現します。何…

回答日時：2010/03/21 23:52

1. 0

私は毎日そこに行くわけではない

ajadmwtja

• 2010/03/21 23:29
• 回答数(1)

良いと思います。

回答日時：2010/03/21 23:45

1. 0

「この間の続きだけど、私は本当にあなたに会いたいのよ...そう、いつかきっとね。それを信じているわ。」

annie_love

• 2010/03/21 18:31
• 回答数(3)

日本語文を単純に拝見したところ、この前の会話の続きで「会いた…

回答日時：2010/03/21 23:42

1. 0