dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

kotatubuta

日常会話での省略の仕方

noname#160345

  • 回答数(3)

解決

え~っとぉ、これは私の個人的な意見なのですが、(^_^;) …

  1. 0

日本語にお願いします!

3w0w3

  • 回答数(1)

ベストアンサー


いつ日本に帰るの? 一晩じゃ足りないよ~!!! って感じでし…

  1. 0

英訳の質問です

9lock

  • 回答数(3)

ベストアンサー


直訳とは異なり、現地でよくある系の言い回しになりますが、 …

  1. 0

英語のニュアンスを教えてください

tamaki1015

  • 回答数(6)

解決

ん~、ん~、ん~。。。 私の意見もNo1.の回答者の方と同じ…

  1. 0

TIME WILL TURN YOU ONって??

impossi

  • 回答数(2)

ベストアンサー


ん~っとぉ、時が経つにつれて貴方は目覚める、とか、 時間が経…

  1. 0

和訳お願いします

sarch2006

  • 回答数(2)

締切

え~、英語と言うのは前後の文章や、その文章のタイプによっても…

  1. 0

「久しぶり」に飲みに誘う場合の英文は?

ichini1968

  • 回答数(2)

ベストアンサー


Hey! How're you doing so far? …

  1. 2

意味を教えて下さいすぐに!

axxxx84

  • 回答数(3)

ベストアンサー


先方は直訳すると「君を想った時の自分の眼の中から始めよう」と…

  1. 0

建設予定地

soratoyume

  • 回答数(2)

締切

Planned construction location …

  1. 0

会えますか?を英語で

1472583690sa

  • 回答数(2)

締切

基本的には#1の回答者の方と同じですが、 「あなた達に会いた…

  1. 1