英語で寝たほうがいいですよの英文を教えてください

clock-essence

• 2011/07/24 23:37
• 回答数(5)

これは【どれがいい】というものではありません。いろいろあって…

回答日時：2011/07/25 11:51

1. 0

before too long の意味

yoshi0518

• 2011/07/20 09:31
• 回答数(4)

これはあれこれ捻らずに： 【あまり遅くならないうちに】と考…

回答日時：2011/07/20 13:01

1. 0

upcomingが形容詞なのはなぜ？

saku52212

• 2011/07/20 11:24
• 回答数(4)

[ 動詞にingがつくと形容詞] とひとまとめには云えません…

回答日時：2011/07/20 12:55

1. 0

『私の幸せな日々のために・・・』を英語にしたい

generuru

• 2011/07/19 08:56
• 回答数(2)

すこし艶をつけて： For my happy days a…

回答日時：2011/07/19 18:45

1. 0

どう訳せばいいですか？

purity53

• 2011/07/19 14:22
• 回答数(4)

さらっと： 【現行の薬剤制度は誤った考え方に基づいた気まぐ…

回答日時：2011/07/19 18:42

1. 0

英語に訳を！！

kurea3

• 2011/07/17 20:09
• 回答数(2)

凝っていますよ。ご注意.... Then came the…

回答日時：2011/07/17 23:58

1. 0

英文添削お願いします。

iku1129

• 2011/07/16 20:42
• 回答数(2)

1)私は今までに一度もサッカーをしたことがありません。 (…

回答日時：2011/07/17 00:30

1. 0

人種差別

purity53

• 2011/07/14 19:52
• 回答数(5)

手直し部分を大文字にしておきます： As long as …

回答日時：2011/07/14 21:21

1. 0

想像するを英語で表現するにはどうしたらいいですか？

egeeee

• 2011/07/09 15:21
• 回答数(7)

【姿】を意識する文脈ですから picture が穏当でしょう…

回答日時：2011/07/09 21:53

1. 0

英文について質問でござる

wantanton

• 2011/07/09 20:58
• 回答数(1)

全問正解です。 ご参考まで。

回答日時：2011/07/09 21:45

1. 0