英語に堪能な方、よろしくお願い致します。

hasamide

• 2012/01/18 18:18
• 回答数(3)

ひとこと、いいですか？時間幅の長短を云々する前に、私の語感で…

回答日時：2012/01/19 13:01

1. 0

この英文の構造を理解したいのですが・・・

kazukundegozaru

• 2012/01/19 01:08
• 回答数(10)

ぱっと理解できるように、とのお話しですからヒントを一つ。 …

回答日時：2012/01/19 12:38

1. 0

英訳を教えてください

egeeee

• 2012/01/19 09:54
• 回答数(2)

1. Computers perform much of t…

回答日時：2012/01/19 12:12

1. 0

英訳お願いします

rh6545

• 2012/01/19 10:00
• 回答数(2)

手直し部分を大文字で： １ How MANY TEASP…

回答日時：2012/01/19 12:03

1. 0

この英訳は正しい？

toto77japa

• 2012/01/19 10:11
• 回答数(5)

文法をいうならこれは仰有るようにおかしな文章です。が、前回答…

回答日時：2012/01/19 11:41

1. 0

Good fit together の意味

Pearl100

• 2012/01/18 16:33
• 回答数(2)

これは前回答者のお話しよりもっとえげつない表現です。こんな場…

回答日時：2012/01/18 18:26

1. 0

この英文の説明をお願いします

takechimz

• 2012/01/18 15:21
• 回答数(2)

この文章を突き放して見れば、scoop という動詞の意味上の…

回答日時：2012/01/18 18:15

1. 0

文法があってるかチェックしてもらってもいいですか？

yukayuka272

• 2012/01/18 14:01
• 回答数(3)

文法というよりは慣用や構文のミスが散見されます。もっと生き生…

回答日時：2012/01/18 15:53

1. 0

英文

seachan42

• 2012/01/18 14:46
• 回答数(2)

正解は（２）、（１）は意味不詳、【諦める】なら give u…

回答日時：2012/01/18 15:25

1. 0

好きじゃない？を英語で。

Beepapa

• 2012/01/17 18:58
• 回答数(3)

（１）の場合はたしかに like/don't like は心…

回答日時：2012/01/17 21:53

1. 0