以下の文章はどんな意味ですか？

双方2度と連絡しないでください。
AとBが連絡とるなorAとBがCに連絡するなorそれ以外

No.4 ベストアンサー 回答者： はんサン 回答日時： 2024/10/12 13:32

AとBが連絡取るなでしょう。

「双方とも２度と連絡を取り合わないで下さい」じゃないの？

No.3 回答者： 白昼夢精 回答日時： 2024/10/12 12:52

AとBは これから絶対 直接だろうが 間に仲介者を挟もうが 手紙だろうが 伝言板だろうが 電報だろうが 手旗信号だろうが 狼煙(のろし)だろうが、とにかく絶対 意思の疎通を図ろうとしてはならない。

No.2 回答者： ssawatake 回答日時： 2024/10/12 12:45

言葉、特に日本語は前後の文脈で、主語・目的語を省略する言語だから、それだけじゃ解りません。

・AとBは、お互い同士連絡を交換するな
・AもBも、Cには連絡するな
・AもBも、私には連絡するな

いずれも成立つ

No.1 回答者： ohakana 回答日時： 2024/10/12 12:43

AさんもBさんもお互いに連絡しないで下さい。

　　という意味。