Outlook Express で、拡張子 eml ファイルをシフトＪＩＳにする方法

Question

長年 Outlook Express（以下ＯＥ）を愛用していますが、拡張子 eml のファイルの文字コードをシフトJIS として取り出す方法が判らず、この点だけ不便な思いをしております。

【質問１】
ＯＥからメール一通をＨＤＤのフォルダへドラッグして、拡張子 eml ファイルとして取り出せますが、この時にメール本文をシフトJIS として取り出す方法を教えて下さい。
【質問２】
ＯＥで上記の 質問１ が不可能であれば、同じ操作方法（←絶対です）でこれが可能なメールソフトを教えて下さい。フリーソフトが希望です。

よろしくお願いします。

tetsus_2000 · Accepted Answer

「シフトJISのテキストファイルとして書き出したい」という
ご要望はわかりますが、最終的に「なぜ、それをしたいのか？」
という説明がないため、他の方からの回答も中途半端になって
いるかと。
他のソフト上にメールデータをドラッグ＆ドロップで取り込み
たい（そのために、シフトJISのテキスト形式が必要）という
理由でしょうか？

１０種類以上のメールソフトを使ったことがあり、現在もイン
ストールしてありますが、ドラッグ＆ドロップでシフトJISで
出力できるメールソフトは１つもありませんでした。
考えてみると、最近のメールソフトはたいてい多国語対応に
なり、Unicode対応になっています。それをシフトJISで出力
すると、一部あるいは全体的に文字化けを起こすことになり
ます。OEなどがJISやUTF-8など、オリジナルの文字コードの
まま出力する仕様となっているのは当然のことかと思います。

ですので、おそらく、途中で文字コードを変換するユーティ
リティ（これはご存じの通り、フリーソフトもたくさんあり
ますので）をかませるしかないのではないでしょうか。

yappe · Answer

MkEditor  というテキストエディターで　　読み込んで　名前を付けて保存　　保存するときに　ファイル形式や　エンコードも指定できます

ただし　.txt　.html　などです　


文字を取り出したいのなら　　コピー　　メモ帳などに貼り付ければすむことですが・・・・・・

何がしたいのですか　　具体的に書いた方がいいのでは？

violet430 · Answer

質問２ですが、Shuriken Pro4なら、メールを選択してメールビュー上でマウスを右クリックすると、メールデータをテキストファイルとして保存できます。テキストファイルへ保存すればコード変換はいかようにも可能かと思いますが。これで甚目なのですか？
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/mailer/shurikenpro.html

otokam1947 · Answer

一気に・・・といきたいところですが、一見は「二段構え」になります。しかし、「ひじょうに一気に近い」といえます。私は、この方法を利用しております。

(1)受信メール（*.eml）を「紙copi Lite」に取り込みます。
(2)「紙copi Lite」専用フォルダには“*.txt”で自動保存されています。

これでメールの整理とコード変換（S-JIS）が同時可能となるように思います。

   http://www.kamilabo.jp/copilite/index.html

からダウンロード（無償です）できます。ご存知かもしれません。

Outlook Express で、拡張子 eml ファイルをシフトＪＩＳにする方法

「シフトJISのテキストファイルとして書き出したい」という

この回答への補足

MkEditor というテキストエディターで 読み込んで 名前を付けて保存 保存するときに ファイル形式や エンコードも指定できます

質問２ですが、Shuriken Pro4なら、メールを選択してメールビュー上でマウスを右クリックすると、メールデータをテキストファイルとして保存できます。

一気に・・・といきたいところですが、一見は「二段構え」になります。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

MkEditor というテキストエディターで　　読み込んで　名前を付けて保存　　保存するときに　ファイル形式や　エンコードも指定できます